Tortues terrestres et tortues d'eau douce

A l'adresse des Parties

12.41

Toutes les Parties autorisant le commerce de tortues terrestres et de tortues d'eau douce devraient soumettre au Secrétariat six mois au moins avant la 13e session de la Conférence des Parties, un rapport détaillé suivant une présentation normalisée, pour indiquer les progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations contenues dans la résolution Conf. 11.9 (Rev. CoP12), Conservation et le commerce des tortues terrestres et des tortues d'eau douce.

A l'adresse du Secrétariat

12.42

Le Secrétariat préparera une présentation normalisée pour ces rapports, évaluera les rapports et les informations qu'il aura reçues, et en soumettra un résumé par écrit à la 13e session de la Conférence des Parties.