Dec12 - 12.50, 12.51 & 12.52

<< Liste des décisions en vigueur après la CdP12

Esturgeons

A l'adresse des Parties

12.50
Lorsque les Etats des aires de répartition des esturgeons de la région eurasienne préparent des stratégies et des plans d'action régionaux pour la conservation, ils devraient tenir compte des recommandations figurant dans le document CoP12 Doc. 42.1.

12.51 A partir du 1^er janvier 2004, les pays d'importation ne devraient plus accepter d'envois de caviar non étiquetés conformément au système uniforme d'étiquetage exposé dans les annexes 1 et 2 de la résolution Conf. 12.7 sur la conservation et le commerce des esturgeons et des polyodons.

A l'adresse du Secrétariat

12.52
Le Secrétariat étudiera, en consultation avec les Parties et autres entités pertinentes, la possibilité d'établir un mécanisme d'échange d'informations concernant tous les permis délivrés pour le commerce international du caviar afin d'aider à contrôler le commerce illicite, et fera rapport sur ses conclusions au Comité permanent avant la 13^e session de la Conférence des Parties.

12.50	Lorsque les Etats des aires de répartition des esturgeons de la région eurasienne préparent des stratégies et des plans d'action régionaux pour la conservation, ils devraient tenir compte des recommandations figurant dans le document CoP12 Doc. 42.1.
12.51	A partir du 1^er janvier 2004, les pays d'importation ne devraient plus accepter d'envois de caviar non étiquetés conformément au système uniforme d'étiquetage exposé dans les annexes 1 et 2 de la résolution Conf. 12.7 sur la conservation et le commerce des esturgeons et des polyodons.