Dec12 - 12.57, 12.58 & 12.59

<< Liste des décisions en vigueur après la CdP12

Commerce des légines

A l'adresse des Parties

12.57
Les Parties devraient, avant la fin de 2003, soumettre au Secrétariat un rapport sur leur utilisation du certificat de capture utilisé par la CCAMLR pour Dissostichus, et sur les dispositions de contrôle liées à ces certificats.

A l'adresse du Secrétariat

12.58
Le Secrétariat compilera les informations relatives à l'utilisation des certificats de capture utilisés pour Dissostichus et aux dispositions de contrôle y afférentes fournies par les Parties et les enverra annuellement aux Parties à la CITES ainsi qu'à la CCAMLR, et fera rapport à ce sujet à la 13^e session de la Conférence des Parties.

12.59 Le Secrétariat invitera la CCAMLR à envisager, à la 22^e session de sa Commission, comment approfondir la coopération entre la CITES et la CCAMLR.

12.58	Le Secrétariat compilera les informations relatives à l'utilisation des certificats de capture utilisés pour Dissostichus et aux dispositions de contrôle y afférentes fournies par les Parties et les enverra annuellement aux Parties à la CITES ainsi qu'à la CCAMLR, et fera rapport à ce sujet à la 13^e session de la Conférence des Parties.
12.59	Le Secrétariat invitera la CCAMLR à envisager, à la 22^e session de sa Commission, comment approfondir la coopération entre la CITES et la CCAMLR.