Evacuation de spécimens vivants dans des circonstances particulières

A l'adresse du Comité permanent

12.98

Le Comité permanent examinera à sa 49e session les recommandations préparées par le Secrétariat pour donner suite à la décision 12.99; si elles sont acceptables, il demandera leur communication aux Parties.

A l'adresse du Secrétariat

12.99

Le Secrétariat examinera les options qui s'offrent aux Parties et aux organisations pertinentes, pour faciliter l'évacuation et la reconstitution des populations de spécimens d'espèces inscrites aux annexes CITES dans des circonstances particulières telles que les périodes de guerre ou de troubles civils, lorsque la capacité de réagir de l'organe de gestion désigné par une Partie est gravement réduite. Le Secrétariat devrait préparer des recommandations à soumettre à la 49e session du Comité permanent.