| N° |
Sujet |
| 11.1 |
Plan
stratégique de la Convention |
| 9.26 |
Texte
de la Convention |
| 12.1 |
Approbation
de l'amendement de Gaborone |
| 12.2 |
Résolutions
de la Conférence des Parties |
| 9.24 |
Examen
des projets de résolutions |
| 9.27 & 12.3 |
Décisions
de la Conférence des Parties |
| 12.4 |
Discussion
des projets de décisions |
| 12.5 & 12.6 |
Protocole
d'accord entre la CITES et la Convention sur la conservation des espèces
migratrices appartenant à la faune sauvage (CEM) |
| 12.7 |
Etablissement
d'un protocole d'accord entre la CITES et l'Organisation des Nations
Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) |
| 12.8 |
Sessions
du Comité permanent |
| 12.9 à 12.12 |
Programme
de travail du Comité pour les plantes |
| 12.13 |
Réunions
régionales du Comité pour les plantes |
| 12.14 & 12.15 |
Répertoires
régionaux |
| 12.16 |
Matériels
pour les membres du Comité pour les plantes |
| 11.119 |
Programme
de travail du Comité de la nomenclature |
| 12.17 & 12.18 |
Etablissement
d'un groupe de travail sur les quotas d'exportation |
| 12.19 & 12.20 |
Groupe
de travail sur la viande de brousse |
| 12.21 |
Groupe
de travail sur l'acajou |
| 12.22 |
Incitations
économiques et politique commerciale |
| 12.23 & 12.24 |
Questions
techniques d'application |
| 12.25, 11.129 & 12.26 |
Financement
de la conservation et du commerce international durable des espèces
de faune et de flore sauvages |
| 12.27 & 12.28 |
Ours |
| 12.29 à 12.32 |
Grands
félins d'Asie |
| 10.2 (Rev. CoP11) |
Eléphants
– Conditions d'utilisation des stocks d'ivoire et des ressources qui
en découlent pour la conservation de la nature dans les Etats de l'aire
de répartition de l'éléphant d'Afrique |
| 12.33 à 12.35 |
Elephants
– Suivi de l'abattage illicite d'éléphants (MIKE) |
| 12.36 à 12.39 |
Elephants
– Contrôle du commerce intérieur de l'ivoire |
| 11.57 |
Cerf
porte-musc |
| 12.40 |
Antilope
du Tibet |
| 12.41 & 12.42 |
Tortues
terrestres et tortues d'eau douce |
| 12.43 |
Tortue
de Tornier |
| 12.44 à 12.46 |
Tortue
imbriquée |
| 12.47, 11.151, 12.48 &
12.49 |
Requins |
| 12.50 à 12.52 |
Esturgeons |
| 12.53 à 12.56 |
Hippocampes
et autres membres de la famille des syngnathidae |
| 12.57 à 12.59 |
Commerce
des légines |
| 12.60 & 12.61 |
Concombres
de mer |
| 12.62 |
Coraux
durs |
| 9.21, 9.22, 9.34 à
9.36 & 9.38 (Rev. CoP11) |
Commerce
des plantes |
| 12.63 à 12.65 |
Espèces
d'Harpagophytum |
| 12.66 à 12.71 |
Espèces
d'Aquilaria |
| 11.114 (Rev. CoP12) |
Espèces
de Guaiacum |
| 12.72 |
Gestion
des quotas d'exportation annuels |
| 12.73, 12.74 & 9.33 |
Etude
du commerce important |
| 12.75 |
Evaluation
de l'étude du commerce important |
| 9.29, 9.30 & 12.76 |
Permis
et certificats CITES |
| 9.6 à 9.9 |
Délivrance
des permis |
| 9.10 & 9.11 |
Acceptation
des permis |
| 12.77 |
Utilisation
de certificats CITES avec les carnets ATA ou TIR |
| 10.30 & 10.118 |
Contrôle
et inspection des envois de spécimens CITES |
| 9.12 à 9.14 |
Commerce
illicite |
| 9.31 |
Rapports
sur les infractions présumées et les autres problèmes d'application
de la Convention |
| 9.15 |
Violation
de la Convention par des diplomates et des troupes servant sous le
drapeau des Nations Unies |
| 11.102 (Rev. CoP12) &
12.78 |
Etablissements
élevant en captivité à des fins commerciales des espèces animales
inscrites à l'Annexe I |
| 12.79 |
Prêts,
dons, ou échanges de spécimens de musées et d'herbiers à des fins
non commerciales |
| 11.20 & 12.80 à
12.83 |
Lois
nationales d'application de la Convention |
| 12.84 |
Respect
de la Convention |
| 12.85 & 12.86 |
Transport
des animaux vivants |
| 12.87 |
Obligations
en matière de rapports |
| 11.37 & 11.89 |
Rapports
annuels |
| 9.32 |
Autorités
compétentes des Etats non-Parties |
| 9.23 |
Communications |
| 11.124 |
Parrainage
de participants aux sessions de la Conférence des Parties |
| 11.125 & 11.126 |
Enregistrement
des observateurs aux sessions de la Conférence des Parties |
| 11.14, 11.70, 11.71, 11.73,
11.127 & 11.128 |
Contributions
des observateurs aux sessions de la Conférence des Parties |
| 12.88 & 12.89 |
Communication
des informations relatives à la lutte contre la fraude |
| 12.90 à 12.93 |
Programme
de renforcement des capacités en vue de l'établissement et de l'application
de quotas d'exportation nationaux volontaires scientifiquement fondés
pour des espèces inscrites à l'Annexe II |
| 11.170 |
Mise
en œuvre de la Déclaration de Quito |
| 12.94 |
Renforcement
des capacités dans la région Océanie |
| 12.95 |
Renforcement
des capacités des petits Etats insulaires en développement |
| 12.96 |
Examen
périodique des annexes |
| 12.97 |
Révision
des critères d'amendement des Annexes I et II |
| 11.120 & 11.167 |
Nomenclature
des espèces d'amphibiens |
| 9.39 |
Listes
de référence normalisées pour Orchidaceae |
| 11.118 (Rev. CoP12) |
Annotations
relatives aux plantes médicinales inscrites aux annexes |
| 10.54, 10.76 & 10.86 |
Commerce
des espèces exotiques |
| 12.98 & 12.99 |
Evacuation
de spécimens vivants dans des circonstances particulières |
| 12.100 |
Vote
au scrutin secret |
| Annexes |
| Annexe 1 |
Vision
d'une stratégie jusqu'en 2005 et Plan d'action |
| Annexe 2 |
Actions
confiées au Comité pour les plantes |
| Annexe 3 |
Recommandations
du groupe de travail sur l'acajou |
| Annexe 4 |
Grandes
lignes du plan stratégique de conservation de la tortue imbriquée
aux Caraïbes |
| Annexe 5 |
Décisions
relatives au projet sur les législations nationales |
| Annexe 6 |
Déclaration
de Quito |
