Viande de brousse

A l'adresse des Parties, des organisations intergouvernementales, des agences d'aide internationales,
des organisations non gouvernementales et autres donateurs

13.101

Les gouvernements et les organisations intergouvernementales, les agences d’aide internationales, les organisations non gouvernementales et autres donateurs sont encouragés à appuyer le groupe de travail d’Afrique centrale sur la viande de brousse et ses Etats membres pour la mise en œuvre des plans d’action ou de gestion nationaux et la mise au point d'une base de données informatisée sur le commerce de la viande de brousse.

A l’adresse du Groupe de travail d’Afrique centrale sur la viande de brousse

13.102

Le Groupe de travail CITES sur la viande de brousse, à présent nommé Groupe de travail d’Afrique centrale sur la viande de brousse, est encouragé à poursuivre son travail et à soumettre à la 14e session de la Conférence des Parties, par l'intermédiaire du Secrétariat CITES, un rapport d’activité sur l’application des plans d’action nationaux relatifs au commerce de viande de brousse et autres initiatives qu'il prend sur ce sujet.

A l'adresse du Secrétariat

13.103

Le Secrétariat devrait: a) écrira au Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CDB) pour attirer son attention sur les préoccupations croissantes suscitées par le commerce non durable d'espèces donnant de la viande de brousse et lui demandera de prier instamment les Parties à la CDB de faire des recommandations contribuant à régler cette question par l'élaboration d'orientations visant à protéger les habitats et à promouvoir l'utilisation durable des ressources forestières; b) invitera l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l’agriculture (FAO) à voir si elle est prête à convoquer un atelier international pour faciliter la préparation d'un plan d'action visant à mettre au point une démarche coordonnée pour aborder les questions de pauvreté, de dégradation de l'habitat, de croissance démographique et d'utilisation des ressources naturelles liées au commerce non durable de la viande de brousse; c) invitera la FAO à écrire aux secrétaires généraux de traités et d'organisations internationales tels que la Convention sur la diversité biologique, la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, l'Organisation internationale des bois tropicaux, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Programme des Nations Unies pour l'environnement, y compris son Projet sur la survie des grands singes, et le Fonds des Nations Unies pour la population, pour leur proposer de participer à cet atelier et d'encourager les Etats participant à ces traités et organisations à s'impliquer dans cet atelier; et d) sous réserve de l'accord de la FAO, invitera les Parties à la CITES et les autres organismes intéressés à fournir les fonds nécessaires à l'appui de cet atelier.