Transport des spécimens vivants

A l'adresse du Comité pour les animaux

13.88

Le Comité pour les animaux, en collaboration avec les organisations non gouvernementales intéressées et avec le Secrétariat: a) élaborera des recommandations sur le transport des animaux vivants par la route, le rail ou par bateau, et sur des options d'un bon rapport coût/efficacité pour les conteneurs et les emballages pour tous les moyens de transport afin de compléter, s'il y a lieu, la Réglementation IATA du transport des animaux vivants; b) contribuera à recenser les bons modèles et pratiques concernant le transport et la préparation au transport des animaux sauvages, et élaborera des recommandations à l’intention des Parties sur la préparation et la manutention correctes des animaux vivants et leur transport, en particulier dans les pays d’exportation; et c) fera rapport à la 14e session de la Conférence des Parties sur la mise en ouvre de cette décision.

13.89

Le Comité pour les animaux, en consultation avec le Comité pour les plantes et avec le Secrétariat: a) examinera la résolution Conf. 10.21, Transport des animaux vivants, afin, entre autres: i) de réviser les obligations en matière de collecte, de soumission et d'analyse de données sur la mortalité et les blessures ou dommages à la santé durant le transport des animaux vivants, les mesures internes à l'intention des Parties et l'obligation de faire rapport; ii) d'intégrer des références au transport des plantes vivantes; et iii) de préciser comment les manuels et réglementations IATA peuvent être des mécanismes permettant de fournir des orientations à jour sur le transport des animaux vivants et des plantes vivantes d'espèces inscrites aux annexes CITES, remplaçant les Lignes directrices CITES pour le transport et la préparation au transport des animaux et des plantes sauvages vivants; et b) fera rapport à la 14e session de la Conférence des Parties sur la mise en œuvre de cette décision.