Obligations en matière de rapports

A l'adresse du Secrétariat

13.90	Le Secrétariat cherchera des moyens de réduire la charge de travail des Parties dans l'établissement des rapports, dans le contexte du regroupement actuel des résolutions et des décisions de la Conférence des Parties, de sa collaboration avec le PNUE-WCMC et les Parties intéressées pour la mise au point de logiciels simples et de modules placés sur Internet, et de sa coopération dans l'application des recommandations sur l'harmonisation de la gestion des informations et des rapports faites par le Groupe pour la gestion de l'environnement, et soumettra un rapport d'activité à la 14e session de la Conférence des Parties.
13.91	Le Secrétariat intégrera dans les Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES les indications particulières concernant les plantes, l'ivoire, les coraux et les bois, figurant dans la résolution Conf. 11.17 (Rev. CoP13).
13.92	Le Secrétariat continuera de collaborer avec les secrétariats d’autres conventions concernées par la diversité biologique afin d’assurer une harmonisation de la gestion de l’information et des rapports.