| A l'adresse des Parties |
| 14.21 |
Les pays d’importation et d’exportation
sont invités à examiner leur politique nationale relative
aux espèces sauvages afin de contribuer à une meilleure compréhension
des effets de cette politique sur le commerce international de ces espèces. |
| 14.22 |
Les Parties qui examinent volontairement leur
politique en matière de commerce d’espèces sauvages
sont invitées à partager avec d’autres Parties les éléments
pertinents de leur examen et des enseignements qu’elles en ont tiré. |
| A l'adresse des Parties, des organisations
intergouvernementales et des organisations non gouvernementales |
| 14.23 |
Les Parties, les organisations intergouvernementales
et les organisations non gouvernementales devraient fournir un retour d'informations
sur le projet de cadre d'examen des politiques commerciales en matière
d’espèces sauvages ainsi qu'une aide technique et financière
pour conduire des examens des politiques commerciales nationales. |
| A l'adresse du Secrétariat |
| 14.24 |
Sous réserve de fonds externes disponibles,
le Secrétariat, en collaboration avec les organisations internationales
pertinentes telles que le Programme des Nations Unies pour l’environnement
ou la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement,
et avec les Parties importatrices et exportatrices intéressées: |
| |
a) |
facilite l’examen de leur politique nationale
concernant l'utilisation et le commerce de spécimens d'espèces
CITES, en tenant compte des questions économiques, sociales et environnementales
et des instruments de politique pertinents; |
| |
b) |
compile les informations fournies volontairement
par les Parties concernant l’examen de leur politique commerciale
nationale, et met ces informations à la disposition des autres Parties; |
| |
c) |
fait rapport au Comité permanent à
sa 57e session et à ses sessions ultérieures, et à
la Conférence des Parties à sa 15e session, sur les progrès
accomplis dans l'application de la présente décision; et |
| |
d) |
recherche un appui financier externe auprès
des donateurs et des partenaires intéressés, bilatéraux,
multilatéraux et autres, à l’appui d’autres examens
des politiques commerciales relatives aux espèces sauvages et d’activités
de renforcement des capacités dans ce domaine. |
