| A l'adresse du Secrétariat |
| 14.31 |
Le Secrétariat convoque, sous réserve
de fonds externes disponibles, une réunion du groupe CITES de spécialistes
de la lutte contre la fraude et le charge de proposer des mesures permettant
d’améliorer la réunion de données sur le commerce
illicite par les organisations internationales, régionales et nationales
de lutte contre la fraude, les organes de gestion CITES et le Secrétariat
CITES, et auprès de ces entités, et d'examiner comment ces
données pourraient être analysées afin de faire mieux
comprendre le commerce illicite des spécimens d’espèces
inscrites aux annexes CITES. Le Secrétariat fait rapport au Comité
permanent sur les résultats de la réunion du groupe et sur
ses éventuelles recommandations. |
| A l'adresse du Comité permanent |
| 14.32 |
Le Comité permanent examine le rapport
du Secrétariat et envisage: |
| |
a) |
d'approuver toute recommandation pertinente
susceptible d’être appliquée avant la 15e session de
la Conférence des Parties; et |
| |
b) |
de demander au Secrétariat de préparer
un rapport à soumettre à la 15e session de la Conférence
des Parties. |
