| A l'adresse du Secrétariat |
| 14.33 |
Le Secrétariat: |
| |
a) |
convoque une réunion du groupe CITES de
spécialistes de la lutte contre la fraude pour: |
| |
|
i) |
évaluer les progrès accomplis dans l’application
des recommandations faites par le groupe à sa réunion tenue
à Shepherdstown en 2004; et |
| |
|
ii) |
évaluer les informations disponibles concernant les
plans d’action nationaux recommandés dans la résolution
Conf. 11.3 (Rev. CoP14); |
| |
b) |
recherche des fonds externes pour permettre
la tenue d’une réunion du groupe; |
| |
c) |
notifie aux Parties les résultats de
la réunion, y compris les éventuelles recommandations, et
les publie sur le site web de la CITES en demandant s'il y a des commentaires;
et |
| |
d) |
fait rapport au Comité permanent sur
cette question à sa 58e session. |
| A l'adresse du Comité permanent |
| 14.34 |
Le Comité permanent devrait examiner
le rapport du Secrétariat à sa 58e session et, s’il
y a lieu, adopter des recommandations chargeant le Secrétariat de
préparer un document ou de proposer des amendements à la résolution
Conf. 11.3 (Rev. CoP14), à soumettre à la 15e session de la
Conférence des Parties. |
