| A l'adresse des Parties |
| 14.49 |
Les Parties sont encouragées: |
| |
a) |
à fournir un appui financier pour la
tenue d’un atelier international de spécialistes concernant
les avis de commerce non préjudiciable (ACNP), dont le but principal
sera d’améliorer les capacités des autorités
scientifiques CITES, en particulier celles relatives aux méthodologies,
aux outils, aux informations, aux connaissances et autres moyens nécessaires
pour formuler les ACNP; et |
| |
b) |
à fournir une aide et les informations
utiles concernant les méthodologies, les outils, les informations,
les connaissances et les autres moyens utilisés pour formuler les
ACNP sur des taxons spécifiques afin de contribuer à la tenue
de cet atelier, dont les résultats devraient être soumis à
la Conférence des Parties pour examen à sa 15e session. |
| A l'adresse du Comité pour les animaux et du Comité pour les plantes |
| 14.50 |
Le Comité pour les animaux et le Comité
pour les plantes: |
| |
a) |
examinent le rapport résultant de l’atelier
de spécialistes concernant les avis de commerce non préjudiciable
selon les termes énoncés dans la décision 14.49; et |
| |
b) |
préparent un document et, s’il
y a lieu, un projet de résolution, sur l’élaboration
des avis de commerce non préjudiciable, pour examen à la 15e
session de la Conférence des Parties. |
| A l'adresse du Secrétariat |
| 14.51 |
Le Secrétariat: |
| |
a) |
aide, à titre prioritaire, à obtenir
des Parties, des organisations intergouvernementales et non gouvernementales
intéressées, et d’autres sources de financement, des
fonds à l’appui d’un l’atelier international de
spécialistes concernant les avis de commerce non préjudiciable
selon les termes énoncés dans la décision 14.49; |
| |
b) |
aide le Comité directeur, présidé
par le Mexique, à préparer l’atelier; |
| |
c) |
veille à ce que le rapport résultant
de l’atelier de spécialistes concernant les avis de commerce
non préjudiciable soit mis à la disposition du public via
le site web de la CITES; et |
| |
d) |
soumet à la 15e session de la Conférence
des Parties un rapport sur ces activités. |
