| A l'adresse des Parties |
| 14.65 |
Les Etats des aires de répartition des
grands félins d’Asie renforcent leur action en faveur de l’application
de la résolution Conf. 12.5, et les Etats de l’aire de répartition
du tigre font rapport sur les progrès accomplis à la 57e session
du Comité permanent et à ses sessions ultérieures,
et à la 15e session de la Conférence des Parties (CoP15),
à laquelle ils signalent les lacunes et les mesures supplémentaires
nécessaires. |
| 14.66 |
Toutes les Parties, en particulier celles qui
évaluent leur politique intérieure en matière de commerce
du tigre, tiennent compte de l’opinion des Parties exprimée
dans la résolution Conf. 12.5. |
| 14.67 |
Les Etats des aires de répartition des
grands félins d’Asie améliorent la coopération
internationale en matière de conservation et de contrôle du
commerce dans le cadre d’un dialogue permanent; lorsqu’ils se
réunissent, les Etats de l’aire de répartition du tigre
sont invités à participer à l’atelier sur la
lutte contre la fraude dans le commerce du tigre et à l’atelier
sur la stratégie de conservation. |
| 14.68 |
Les Parties sont vivement encouragées
à développer ou à améliorer la mise en œuvre
de réseaux régionaux de lutte contre la fraude. |
| 14.69 |
Les Parties ayant des établissements
d’élevage intensif de tigres à échelle commerciale
prennent des mesures pour limiter la population en captivité à
un niveau ne faisant que soutenir la conservation des tigres dans la nature;
les tigres ne devraient pas être élevés pour leurs parties
et produits. |
| A l'adresse du Secrétariat |
| 14.70 |
Sous réserve de fonds externes disponibles,
le Secrétariat convoque une réunion sur la lutte contre la
fraude dans le commerce du tigre dans les 12 mois suivant la fin de la CoP14
et coopère à l’organisation de l’atelier sur la
stratégie de conservation devant être facilité par l’UICN
– l’Union mondiale pour la nature et le Forum mondial sur le
tigre (s’appuyant sur des travaux scientifiques récents, notamment
2006 Tiger Conservation Landscape Assessment), et autres organisations pertinentes. |
| 14.71 |
Le Secrétariat CITES, en consultation
avec les Parties ayant, ou cherchant à avoir, des unités spécialisées
dans la lutte contre la criminalité en matière d’espèces
sauvages, fournit une assistance technique et aide à déceler
des opportunités supplémentaires d’assistance technique
et financière. |
| 14.72 |
L’Equipe spéciale CITES sur le
tigre établit un mécanisme de suivi régulier avec le
Groupe de spécialistes CITES sur la lutte contre la fraude et en
consultation avec les Etats de l’aire de répartition du tigre,
et évalue l’ampleur et la nature du commerce illégal
des grands félins d’Asie. |