| A l'adresse du Secrétariat |
| 14.86 |
Le Secrétariat: |
| |
a) |
fournit un appui à la Convention interaméricaine
pour la protection et la conservation des tortues de mer et à la
Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans
la région des Caraïbes (Convention de Cartagena) et à
son Protocole concernant les zones spécialement protégées
et la faune et la flore sauvages (Protocole SPAW), et collabore avec eux,
pour réunir des fonds afin de tenir, avant la 15e session de la Conférence
des Parties, une réunion sur la tortue imbriquée pour la région
des Caraïbes, dans le but de promouvoir la collaboration, la planification
et le partage des informations dans la région, et de coopérer
avec d’autres organisations et accords multilatéraux compétents
pour la conservation, la gestion et l’utilisation durable de cette
espèce dans les Caraïbes; |
| |
b) |
demande aux organisations susmentionnées
d’inscrire les questions relatives au commerce illégal de la
tortue imbriquée à l’ordre du jour de la réunion
régionale; |
| |
c) |
demande à ces organisations de permettre
au Secrétariat CITES de participer à la réunion régionale
en tant qu’observateur et de permettre également aux Parties
à la CITES des Caraïbes d’y participer; et |
| |
d) |
demande à ces organisations de soumettre
un rapport incluant les résultats de la réunion régionale
ainsi que les informations disponibles sur les progrès accomplis
concernant l’application des plans de gestion nationaux des Parties
des Caraïbes, et de soumettre ce rapport à la 15e session de
la Conférence des Parties. |
| A l'adresse des Parties, des organisations intergouvernementales,
des agences d'aide internationales et des organisations non gouvernementales
|
| 14.87 |
Les Parties, les organisations intergouvernementales,
les agences d’aide internationales et les organisations non gouvernementales
sont encouragées à fournir des fonds pour permettre la tenue
de la réunion régionale, et les Parties de la région
sont encouragées à y participer. |
