| A l'adresse du Secrétariat |
| 14.98 |
Le Secrétariat attire l’attention
de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture
(FAO), avant son atelier sur la gestion et l’utilisation durable des
pêcheries de concombres de mer, sur le document (en anglais) intitulé
Biological and trade status of sea cucumbers in the families Holothuriidae
and Stichopodidae, joint en tant qu’annexe 1 au document CoP14 Doc.
62, et sur les recommandations suivantes faites par le Comité pour
les animaux aux Etats de l’aire de répartition de ces taxons
et aux Parties qui en font le commerce: |
| |
a) |
élaborer et appliquer des plans de gestion
adaptatifs nationaux pour les espèces dont la conservation est très
préoccupante, par exemple celles dont la situation est jugée
"hautement préoccupante" et "préoccupante dans
certains Etats de l’aire de répartition" dans l’annexe
3 du document intitulé Biological and trade status of sea cucumbers
in the families Holothuriidae and Stichopodidae, fixant notamment une taille
minimale de prélèvement et un total autorisé des captures,
et à appliquer, s'il y a lieu, une approche de précaution
impliquant, par exemple, des mesures de restriction de la pêche; |
| |
b) |
élaborer des stratégies régionales
de gestion la ressource; |
| |
c) |
élaborer une méthode normalisée
pour réunir des données sur la pêche et le commerce,
y compris sur les espèces prélevées, le lieu, l'habitat,
le poids, la taille et le nombre d'individus, et pour établir des
rapports sur ces données; |
| |
d) |
encourager davantage de communication et de
coopération entre les pêcheries et les autorités CITES
au niveau national pour la gestion et le commerce des spécimens de
ces espèces; |
| |
e) |
multiplier les travaux de recherche de base
sur la biologie et l'écologie ainsi que les évaluations des
stocks, en particulier pour les espèces dont la conservation est
très préoccupante, telles que celles dont la situation est
jugée "hautement préoccupante" ou "préoccupante
dans certains pays de l’aire de répartition" dans le document
mentionné ci dessus au paragraphe a); |
| |
f) |
réaliser des évaluations socio-économiques
des pêcheries de concombres de mer, en particulier dans les pays en
développement, pour en déterminer l’importance et le
rôle en tant que moyens d’existence pour les villages de pêche
côtiers; |
| |
g) |
améliorer la capacité de lutter
contre la fraude pour réduire la pêche, les transbordements
et les débarquements illégaux, ainsi que la capacité
d'appliquer l'inscription actuelle à l’Annexe III; |
| |
h) |
étudier le potentiel de la mariculture
pour la promotion de l’utilisation durable de la ressource, d’après
l’expérience de la Chine, et repérer les meilleures
pratiques; |
| |
i) |
examiner le bien-fondé d'inscrire à
l’Annexe III, s'il y a lieu, leurs espèces dont la conservation
est préoccupante; |
| |
j) |
soutenir l’élaboration de codes
harmonisés pour l’établissement des rapports sur le
commerce international des produits de concombres de mer; et |
| |
k) |
élaborer et diffuser des guides d’identification
pour distinguer les différents concombres de mer faisant l’objet
d’un commerce international. |
| 14.99 |
Dans le contexte du mémorandum d’accord
entre la CITES et la FAO, le Secrétariat promeut la coopération
avec la FAO concernant la conservation et le commerce des concombres de
mer des familles Holothuriidae et Stichopodidae, notamment en attirant l’attention
des Parties sur les résultats de l’atelier de la FAO sur la
gestion et l’utilisation durable des pêcheries de concombres
de mer, et en soutenant les activités de renforcement des capacités
pertinentes. |
| A l'adresse du Comité pour les animaux |
| 14.100 |
Le Comité pour les animaux évalue
les résultats de l’atelier de la FAO sur l'utilisation et la
gestion durables des pêcheries de concombres de mer tenu en 2007 et
recommande à la 15e session de la Conférence des Parties les
mesures de suivi appropriées pour soutenir cette initiative. |
