Back to CITES Home

  <<  Liste des décisions en vigueur après la CoP15

Examen des annotations des Cactaceae et des Orchidaceae: spécimens d’herbiers

A l'adresse du Secrétariat
15.32

Le Secrétariat:

  a)

encourage les Parties, via une notification, à informer leurs institutions scientifiques nationales sur les implications et les avantages de l’Article VII, paragraphe 6, de la Convention, et de la résolution Conf. 11.15 (Rev. CoP12);

  b)

encourage les Parties, via une notification, à appliquer l’Article VII, paragraphe 6, de la Convention, en enregistrant les institutions scientifiques comme approprié [comme indiqué dans la résolution Conf. 11.15 (Rev. CoP12)]; et

  c)

appuie la préparation d’une brochure d’information, conformément à la décision 12.79.

A l'adresse des Parties
15.33

Les Parties:

  a)

informent leurs institutions scientifiques nationales sur les implications et les avantages de l’Article VII, paragraphe 6, de la Convention, et de la résolution Conf. 11.15 (Rev. CoP12); et

  b)

appliquent l’Article VII, paragraphe 6, de la Convention, en enregistrant les institutions scientifiques conformément à la résolution Conf. 11.15 (Rev. CoP12).