Le Secrétariat établit un groupe de travail pour créer une base de données sur le commerce illégal et le charge:

de concevoir et de mettre en œuvre une base de données utilisable par les Parties et par le Secrétariat pour réunir et analyser les données relatives au commerce illégal de spécimens d’espèces CITES;

de rechercher des fonds externes pour lui permettre de mener à bien ses activités, avec, s’il y a lieu, l’assistance d’un consultant; et

de faire rapport au Comité permanent, à ses 61^e et 62^e sessions, sur les progrès accomplis.

Le Comité permanent examine les rapports du Secrétariat et

approuve toute recommandation ou mesure pertinente pouvant être appliquée avant la 16^e session de la Conférence des Parties (CoP16); ou

demande au Secrétariat de préparer un rapport à soumettre à la CoP16.