| A l'adresse du Secrétariat | ||||
| 15.44 | Le Secrétariat recherche des fonds externes pour conduire, en conjonction avec le GRASP, l'ICPO-INTERPOL et l'Organisation mondiale des douanes, des missions techniques dans un nombre limité d'Etats de l'aire de répartition du gorille. Le Secrétariat fait rapport au Comité permanent sur les résultats de ces missions. | |||
| A l'adresse du Comité permanent | ||||
| 15.45 | Le Comité permanent examine le rapport du Secrétariat et envisage: |
|||
| a) | de faire sienne toute recommandation ou mesure pertinente pouvant être mise en œuvre avant la 16e session de la Conférence des Parties (CoP16); et | |||
| b) | de demander au Secrétariat de préparer un rapport à soumettre à la CoP16. | |||