| A l'adresse du Secrétariat | ||||
| 15.71 | Le Secrétariat: |
|||
| a) | examinera la mise en œuvre de la résolution Conf. 9.14 (Rev. CoP15) dans les Etats des aires de répartition où l'abattage illégal des rhinocéros fait peser une menace significative sur les populations de rhinocéros, en particulier en Afrique du Sud et au Zimbabwe; | |||
| b) | examinera les progrès accomplis en ce qui concerne la réduction du commerce illégal de parties et produits du rhinocéros par les Etats impliqués, en particulier le Viet Nam; et | |||
| c) | rendra compte de la mise en œuvre de la résolution Conf. 9.14 (Rev CoP15) aux 61e, 62e et 63e sessions du Comité permanent. | |||
| 15.72 | Le Secrétariat: | |||
| a) | s'emploie d'urgence à faciliter, avec d'autres partenaires s'il y a lieu, des échanges bilatéraux entre les Etats clés des aires de répartition du rhinocéros et les Etats consommateurs de corne de rhinocéros, afin d'améliorer les efforts de coopération en matière de lutte contre la fraude touchant des espèces sauvages; | |||
| b) | fait rapport sur ces activités aux 61e et 62e sessions du Comité permanent (SC61 et SC62); | |||
| c) | recherche des fonds afin de réunir une équipe spéciale CITES conjointe de lutte contre la fraude sur l’ivoire et les rhinocéros. Outre le Secrétariat, cette équipe comprendra des représentants de l’Unité de coordination des programmes du Wildlife Enforcement Network de l’ANASE, d’Interpol, de l’équipe spéciale de l’Accord de Lusaka, de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, de l’Organisation mondiale des douanes, ainsi que des Parties en Afrique et en Asie qui sont actuellement le plus touchées par la contrebande d’ivoire et de spécimens de rhinocéros. Les Parties suivantes seront incluses en priorité: Afrique du Sud, Cameroun, Chine, Emirats arabes unis, Ethiopie, Kenya, Mozambique, Népal, Philippines, République démocratique populaire lao, République-Unie de Tanzanie, Thaïlande, Viet Nam et Zimbabwe. L’équipe spéciale échangera des renseignements concernant la contrebande d’ivoire et de spécimens de rhinocéros et concevra des stratégies pour lutter contre le commerce illégal; et | |||
| d) | fait rapport sur le travail de l’équipe spéciale au SC61. | |||
| A l'adresse du Comité permanent | ||||
| 15.73 | A ses 61e et 62e sessions, le Comité permanent examinera les rapports présentés par le Secrétariat conformément à la décision 15.72 et décidera des mesures à prendre, s’il y a lieu. | |||