Les Etats des aires de répartition des espèces de la famille Potamotrygonidae sont encouragés à:

prendre note des conclusions de l’atelier sur les raies d’eau douce (document AC24 Doc. 14.2) et intensifier l’action qu’ils mènent pour améliorer la réunion de données sur l’ampleur et l’impact des menaces pesant sur les espèces et les populations de raies d’eau douce du fait des prélèvements pour le commerce ornemental, de la pêche pour le commerce d’alimentation, et les dégâts causés dans l’habitat;

envisager d’appliquer ou de renforcer leurs réglementations nationales concernant la gestion de la capture et du commerce international des raies d’eau douce à toutes fins, y compris la pêche destinée au commerce ornemental et au commerce d’alimentation, et les rapports à ce sujet, et d’harmoniser ces mesures dans toute la région, par le biais, par exemple, des organes intergouvernementaux sud-américains en place; et

envisager d’inscrire à l’Annexe III de la CITES les espèces de raies d’eau douce (Potamotrygonidae) endémiques et menacées, comme nécessitant la coopération des autres Parties pour le contrôle du commerce.