A Genève, il est:

La 23^e session du Comité pour les animaux se tiendra à Genève (Suisse) du 19 au 24 avril 2008. Le 19 avril, le Comité pour les animaux tiendra une session conjointe avec le Comité pour les plantes. La session se déroulera à l’adresse suivante:

Centre International de Conférences de Genève (CICG)
17, rue de Varembé
CH-1211 Genève 20
Suisse.

Les Parties souhaitant en savoir plus sur les sujets qui seront abordés sont invitées à contacter le Secrétariat, ou directement le Président du Comité à l'adresse suivante:

Dr Thomas ALTHAUS
Président du Comité CITES pour les animaux
Federal Veterinary Office
Schwarzenburgstrasse 155
CH-3097 LIEBEFELD-BERN
Suisse

Tél.: +41 (31) 323 81 59
Fax: +41 (31) 323 85 22
Courriel: thomas.althaus@bvet.admin.ch

L'ordre du jour et les documents sont disponibles sur ce site. Les documents destinés à cette session seront placés sur le site web de la CITES à mesure qu'ils seront disponibles. Les Parties qui souhaitent participer à la session en tant qu’observateurs doivent renvoyer au Secrétariat, le 5 avril 2008 au plus tard. Les participants sont priés d'utiliser le formulaire d'inscription en ligne.

Le Secrétariat rappelle aux observateurs des organisations non gouvernementales qu'ils doivent envoyer au Secrétariat le Formulaire d'inscription rempli, avec une copie de la lettre d'invitation de la Présidente, au moins quatre semaines avant la session, soit le 22 mars 2008 au plus tard.

Conformément à L'article 7 du règlement intérieur du Comité pour les animaux, tous les participants devront présenter leurs lettres de créance soit à l'avance au Secrétariat, soit le premier jour de participation à la session.

Afin de réaliser des économies sur les coûts d'impression, le Secrétariat ne distribuera pas de jeux de documents à la session. Les participants sont donc priés d'apporter leur propre jeu de documents.