Douzième session de la Conférence des Parties

Heure et température actuelles à Santiago

La 12e session de la Conférence des Parties se tiendra à Santiago, Chili, du 3 au 15 novembre 2002. Elle sera précédée par une session du Comité permanent les 1er et 2 novembre.

Toutes les propositions d'amendements aux Annexes I et II sont à présent disponibles sur ce site en trois langues. Parmi elles, plusieurs ont été reçues du nouveau Gouvernement malgache avant la date limite de soumission mais ce gouvernement n'a été reconnu par les Nations Unies qu'après le 6 juin. Le Secrétariat est prêt à considérer qu'elles ont été soumises conformément à l'Article XV de la Convention s'il reçoit par la voie diplomatique avant la 12e session de la Conférence des Parties, la confirmation que le service qui a soumis les propositions est l'organe de gestion officiellement désigné par Madagascar.

Conformément à ses obligations découlant de l'Article XV, paragraphe 1, de la Convention, le Secrétariat a fait ses recommandations finales concernant les propositions; ces recommandations sont disponibles sur ce site.

Les analyses de l'UICN/TRAFFIC concernant les propositions d'amendements aux annexes CITES sont disponibles sur le site Internet de l'UICN.

Les documents de travail soumis par les Parties ou préparés par le Secrétariat sont placés sur ce site dès qu'ils sont disponibles

L'organe de gestion du Chili a créé un site Internet réservé à la CdP12, où l'on peut trouver une moisson d'informations sur le comité d'organisation chilien, le centre de conférences, la ville de Santiago, les hôtels, les consulats à Santiago, etc.

Le Secrétariat a chargé MKI de la logistique pour les participants - voyages internationaux, réservations d'hôtels, assistance sur place durant la session. Vous trouverez sur la page d'accueil MKI CITES CoP12, des renseignements détaillés sur l'hébergement (avec possibilité de réservation en ligne auprès de MKI), des informations générales sur Santiago et le Chili, ainsi que des renseignements sur les visas, le transfert de et vers l'aéroport, etc.