|
Document non officiel
destiné uniquement aux médias
COMMUNIQUE DE PRESSE
La CITES finalise les quotas d’exportation de caviar
pour 2006
Genève, le 18 avril 2006 – Le Secrétariat
de la Convention sur le commerce international des espèces
de faune et de flore sauvages menacées d’extinction
(CITES) a finalisé les quotas d’exportation d’esturgeons
pour 2006, ce qui permettra à l’Iran d’exporter
cette année un maximum de 44.370 kg de caviar d’esturgeons
persans.
Le Secrétariat CITES n’a pas reçu des cinq
Etats de la mer Caspienne les informations demandées, qui
lui auraient permis de publier des quotas pour les spécimens
sauvages d’autres espèces d’esturgeons de ce
bassin partagé. La date butoir pour la publication des
quotas d’exportation des produits d’esturgeons de
stocks communs, fixée par la Conférence des Parties
à la CITES, est dépassée depuis longtemps.
En conséquence, le Secrétariat ne publiera pas d’autres
nouveaux quotas pour 2006. Concrètement, cela signifie
qu’aucune importation de spécimens sauvages de ces
stocks d’esturgeons ne devrait avoir lieu en 2006.
Entre-temps, à la demande du Comité permanent
de la CITES, l’Union européenne accueillera en juin
une réunion consacrée au commerce illégal
de caviar, au cours de laquelle des agences de lutte contre la
fraude du monde entier discuteront de la manière d’améliorer
leur capacité de détecter le commerce illégal
et les ventes de caviar.
Les quotas pour toutes les espèces d’esturgeons
des bassins partagés ont été placés
sur le site de la CITES: www.cites.org/common/quotas/2006/Sturgeon2006.pdf.
Une notification aux Parties sur cette question figure à
la rubrique www.cites.org/fran/notif/2006/E024.pdf.
Pour plus d'informations: Contacter Juan-Carlos Vasquez: +41-22-917-8156
(au bureau), +41793786540 (téléphone cellulaire)
ou juan.vasquez@unep.ch; ou Michael Williams: +41-79-409-1528
(téléphone cellulaire), +41-22-917-8242 (au bureau)
ou michael.williams@unep.ch. Voir aussi www.cites.org.
 Pour
consulter les communiqués de presse précédents,
aller sous Archives.
|
