Notifications

No. 343 Lausanne, le 23 juillet 1985

JAPON

Ports d' entrée CITES

L'organe de gestion du Japon a informé le Secrétariat que, sur instruction du Gouvernement japonais, le nombre de ports d'entrée pour le dédouanement de spécimens d'espèces inscrites aux annexes à la Convention (y compris celui des objets personnels ou à usage domestique converts par l'Article VII, paragraph 3) a été limité aux 35 postes mentionnés dans la liste ci-jointe, sur les 222 posies préalablement désignés à cet effet. Cette mesure est entrée en vigueur le ler mai 1985.

 

PORTS D'ENTREE CITES AU JAPON

1. Bureaux de douane régionaux

(1) Bureau de douane régional de Tokyo
(2) Bureau de douane régional de Yokohama
(3) Bureau de douane régional de Kobe
(4) Bureau de douane régional de Osaka
(5) Bureau de douane régional de Nagoya
(6) Bureau de douane régional de Moji
(7) Bureau de douane régional de Nagasaki
(8) Bureau de douane régional de Hakodate
(9) Bureau de douane régional de Okinawa

2. Postes dépendant des bureaux de douanes

(1) Bureau de douane régional de Tokyo, poste douanier de Narita
(2) Bureau de douane régional de Tokyo, sous-poste douanier de Haneda (remplit également les fonctions decrites sous 3. ci-dessous)
(3) Bureau de douane régional de Tokyo, sous-poste douanier air-cargo
(4) Bureau de douane régional de Tokyo, poste douanier de Niigata sous-poste douanier de l'aéroport de Niigata
(5) Bureau de douane régional d'Osaka, poste douanier de l'aéroport d'Itami
(6) Bureau de douane régional d'Osaka, poste douanier de Nanao sous-poste douanier de l'aéroport de Komatsu
(7) Bureau de douane régional de Nagoya, sous-poste douanier de l'aéroport de Nagoya
(8) Bureau de douane régional de Moji, poste douanier de l'aéroport de Fukuoka
(9) Bureau de douane régional de Nagasaki, sous-poste douanier de l'aéroport de Nagasaki
(10) Bureau de douane régional de Nagasaki, poste douanier de Misumi sous-poste douanier de l'aéroport de Kumamoto
(11) Bureau de douane régional de Nagasaki, poste douanier de Kagoshima sous-poste douanier de l'aéroport de Kagoshima
(12) Bureau de douane régional de Hakodate, poste douanier de Sapporo, sous-poste douanier de Chitose
(13) Bureau de douane régional d'Okinawa, poste douanier de l'aéroport de Naha

3. 14 bureaux de poste où des fonctionnaires des douanes sont chargés du dedouanement des envois postaux [y compris le sous-poste douanier de Haneda mentionné sous 2. (2)]