Notification aux Parties

No. 688 Lausanne, le 24 août 1992

CONCERNE:

Commerce important d'espèces animales inscrites à l'Annexe II

Recommandations du Comité pour les animaux

L'une des tâches du Comité pour les animaux est d'examiner les espèces inscrites à l'Annexe II qui pourraient faire l'objet d'un important volume de commerce. Lors de sa toute dernière phase d'examen, le Comité pour les animaux est convenu que certaines espèces nécessitaient une attention prioritaire. En ce qui concerne la sélection de ces espèces, prière de se référer au document de travail Doc. 8.30, distribué lors de la huitième session de la Conférence des Parties.

Conformément à la résolution Conf. 8.9, le Comité pour les animaux a adopté certaines recommandations ayant trait à ces espèces nécessitant une attention prioritaire. Les recommandations qui concernent des pays spécifiques ont été adressées directement aux autorités de ces pays. Cependant, certaines de ces recommandations ne se rapportent pas à des pays spécifiques et doivent être soumises à l'attention des Parties. Ces recommandations sont les suivantes.

Manis crassicaudata, Manis javanica, et Manis pentadactyla

Recommandation primaire:

Il serait souhaitable que le Secrétariat conseille aux Parties d'interdire l'importation d'articles provenant de l'Indonésie et de la Thaïlande, étant donné que ces espèces sont protégées par la législation de ces deux pays.

Recommandation secondaire:

Les Parties engagées dans le commerce de médicaments orientaux ─ notamment Singapour, la Chine (y compris Taiwan) et Hong Kong ─ devraient être informées de la préoccupation du Comité pour les animaux en ce qui concerne ce commerce et priées d'adopter une attitude particulièrement vigilante vis-à-vis du commerce d'écailles de pangolins.

(Le Secrétariat a déjà fait part des préoccupations du Comité pour les animaux aux Parties susmentionnées. Il réitère cette recommandation ici-même pour les autres Parties où un commerce de médicaments orientaux pourrait exister.)

Amazona oratrix

Recommandations secondaires:

i) Les Parties devraient faire particulièrement attention, dans le commerce, à bien distinguer Amazona oratrix de Amazona ochrocephala et Amazona auropalliata, considérées autrefois comme appartenant toutes trois à une seule espèce (A. ochrocephala).

ii) Le Secrétariat devrait informer les Parties que la répartition de A. oratrix est limitée au Mexique, au Belize et éventuellement au Guatemala et que A. oratrix est protégée dans tous les Etats de l'aire de répartition.

iii) Il conviendrait de demander aux Parties importatrices d'être vigilantes et d'éviter les importations en provenance des Etats de l'aire de répartition de spécimens prélevés dans la nature, ainsi que les réexportations de tels spécimens par d'autres pays.

Amazona viridigenalis

Recommandation primaire:

Le Secrétariat devrait informer toutes les Parties que A. viridigenalis est protégée au Mexique et demander l'interdiction de toutes les importations de spécimens de cette espèce prélevés dans la nature.

Eunectes notaeus

Recommandation secondaire:

Il conviendrait de demander aux organes de gestion des Parties importatrices d'Europe et d'Amérique du Nord d'identifier leurs stocks de peaux et de s'assurer que leurs réexportations ne concernent que des peaux importées légalement.

Ptyas mucosus

Recommandation secondaire:

Les Parties devraient s'efforcer de s'assurer que les spécimens de P. mucosus soient identifiés avec exactitude et qu'ils ne soient pas faussement enregistrés comme espèces semblables mais non inscrites.

Rana tigerina et Rana hexadactyla

Recommandation secondaire:

Les Parties à la CITES devraient être priées de faire rapport sur leur commerce de cuisses de grenouilles en utilisant une unité de poids normalisée (kg).