Notification aux Parties

N° 1002 Genève, le 19 décembre 1997

CONCERNE:

Coordonnateur pour les éléphants

1. A la 10^e session de la Conférence des Parties, deux résolutions et deux décisions relatives aux éléphants ont été adoptées. L'une des résolutions, la Conf. 10.9, porte sur les propositions de transfert de populations d'éléphants d'Afrique de l'Annexe I à l'Annexe II. L'autre, la Conf. 10.10, et les décisions n^os 10.1 et 10.2, énoncent les dispositions devant être mises en oeuvre avant la 11^e session de la Conférence des Parties.

2. La partie pertinente de la résolution Conf. 10.10 concerne le suivi de la chasse illicite aux éléphants et le commerce des spécimens d'éléphants. La décision n^o 10.1 traite des "Conditions pour la reprise du commerce de l'ivoire de l'éléphant d'Afrique provenant des populations transférées à l'Annexe II à la 10^e session de la Conférence des Parties" et la décision n^o 10.2 des "Conditions d'utilisation des stocks d'ivoire et des ressources qui en découlent pour la conservation de la nature dans les Etats de l'aire de répartition de l'éléphant d'Afrique".

3. La mise en oeuvre de la résolution et des décisions susmentionnées est une tâche complexe et ardue incombant aux Parties et au Secrétariat, ainsi qu'aux organisations de conservation et donatrices. Le Secrétariat est donc heureux d'informer les Parties que la Commission européenne a décidé de financer le travail à temps partiel d'un coordonnateur pour les éléphants qui apportera son assistance dans cette tâche. Il s'agit de M. Robin Sharp, ancien directeur aux espèces sauvages et aux paysages, du Département de l'Environnement (Royaume-Uni). M. Sharp a organisé et présidé la réunion des Etats de l'aire de répartition de l'éléphant d'Afrique tenue à Kasane, Botswana, en 1994 et a représenté le Royaume-Uni au Comité permanent en 1994/5. Il est nommé coordonnateur jusqu'à la 41^e session du Comité permanent, prévue au début de 1999.

4. M. Sharp est un consultant indépendant qui travaillera à son domicile à Londres, Royaume-Uni. Il sera en étroit contact avec le Secrétariat CITES, qu'il assistera dans l'application des décisions prises par la 10^e session de la Conférence des Parties au sujet des éléphants. Toutefois, il ne représentera pas le Secrétariat ni n'en remplira les fonctions.

5. Ses priorités seront les suivantes: travailler à un calendrier pour remplir les conditions de reprise du commerce de l'ivoire; trouver des sources de financement pour le suivi de la chasse et du commerce de l'ivoire et pour l'achat des stocks gouvernementaux d'ivoire; et élaborer des propositions en vue de la réalisation de ces activités. Il devra par conséquent travailler en consultation et en collaboration avec un certain nombre de Parties et d'organisations. Il devra présenter un rapport intermédiaire à la 40^e session du Comité permanent (début mars 1998) et un rapport final à la 41^e session du Comité.

6. Les Parties et les organisations concernées sont priées d'accorder à M. Sharp leur pleine coopération et leur assistance pour garantir la réussite de la mise en oeuvre des décisions de la Conférence des Parties concernant les éléphants. Il serait utile qu'une copie de toute correspondance adressée au Secrétariat lui soit envoyée.

7. M. Sharp peut être contacté à l'adresse suivante:

30 Windermere Avenue
LONDON NW6 6LN
Royaume-Uni

Téléphone/fax: (+44181) 969-0381.