Notification aux Parties

No 964 Genève, le 7 mars 1997

CONCERNE:

Recommandations du Comité de la nomenclature

1. Le Comité de la nomenclature s'est réuni au cours de la 13e session du Comité pour les animaux à Pruhonice, République tchèque, en septembre 1996, afin de discuter, à la demande du Secrétariat et entre autres questions, de la taxonomie de Tupinambis spp. et de l'ensemble Varanus indicus en tenant compte du fait que les Parties à la CITES n'ont pas adopté de référence normalisée pour les lézards.

2. Ayant analysé la question posée par l'Argentine, les Etats-Unis d'Amérique et le Paraguay concernant les exportations des espèces du genre Tupinambis, le Comité de la nomenclature a décidé de recommander l'adoption de Cei, José M. (1993) Reptiles del Noroeste, Nordeste y Este de la Argentina + Herpetofauna de las Selvas Subtropicales, Puna y Pampa, in Monografie XIV, Museo Regionale di Scienze Naturali, Turin, Italie, comme nomenclature de référence préférable pour les espèces du genre Tupinambis de l'Argentine et du Paraguay.

3. En conséquence, les permis d'exportation délivrés par l'Argentine et le Paraguay pour des Tupinambis devraient mentionner le nom des espèces, à savoir Tupinambis teguixin et/ou Tupinambis rufescens.

4. En ce qui concerne Varanus indicus, le Comité de la nomenclature a approuvé un rapport préparé par le pesonnel chargé de la liste de contrôle à la Smithsonian Institution, Washington, Etats-Unis, qui reconnaît quatre espèces pour cet ensemble: V. indicus (Daudin, 1802), V. doreanus (Meyer, 1941), V. spinulosus Mertens, 1941 et V. jobiensis Ahl, 1932.

5. Dans le rapport mentionné au point 4, Varanus kalabeck est considéré comme synonyme de Varanus indicus. Les documents CITES devront donc faire référence à ce dernier nom et non à V. kalabeck.