Notification aux Parties

N° 997 Genève, le 29 octobre 1997

CONCERNE:

Réserves spéciales

1. Le gouvernement dépositaire a informé le Secrétariat de ce qui suit.

a) Le 20 mars 1997, la Zambie a retiré sa réserve concernant l'inscription de Loxodonta africana à l'Annexe I de la Convention.

b) Le 6 juin 1997, la Suède a formulé, conformément à l'Article XVI, paragraphe 2, de la Convention, des réserves concernant les espèces suivantes, inscrites à l'Annexe III:

Vulpes vulpes griffithi
Vulpes vulpes montana
Vulpes vulpes pusilla
Mustela erminea ferghanae.

c) Le 17 septembre 1997, le Zimbabwe a retiré sa réserve concernant l'inscription de Loxodonta africana à l'Annexe I de la Convention.

d) Le 18 septembre 1997, le Botswana et la Namibie ont retiré leur réserve concernant l'inscription de Loxodonta africana à l'Annexe I de la Convention.

2. Ces informations ont été communiquées officiellement aux Etats contractants et signataires de la Convention par des notifications du Gouvernement suisse (dépositaire) du 26 mars 1997 (concernant la Zambie), du 20 juin 1997 (concernant la Suède) et du 26 septembre 1997 (concernant le Botswana, la Namibie et le Zimbabwe).

3. Une version révisée des réserves spéciales formulées par les Parties, valable depuis le 18 septembre 1997, est jointe à la présente notification.