Notification aux Parties

N° 1998/42 Genève, le 6 août 1998

CONCERNE:

Contrôle des établissements d'élevage en captivité d'espèces inscrites à l'Annexe I

1. La présente notification est un additif à la notification aux Parties n^o 940 du 4 septembre 1996. Les additifs précédents ont été communiqués dans les notifications aux Parties n^os 981 du 2 juin 1997, 995 du 29 octobre 1997 et 1007 du 19 décembre 1997.

2. Elle concerne les établissements d'élevage du Canada, des Etats-Unis d'Amérique et de l'Indonésie qui seront inclus dans le registre des établissements pratiquant l'élevage en captivité, à des fins commerciales, de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe I.

3. A la demande de l'organe de gestion de l'Allemagne, l'établissement de M. Volkmar Riedl, n^o d'enregistrement A-DE-506, a été supprimé du registre.

Registre des établissements pratiquant l'élevage en captivité,

à des fins commerciales, de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe I

(suite)

Notes:

1. Les spécimens élevés par les établissements figurant dans ce registre peuvent bénéficier de la dérogation prévue à l'Article VII, paragraphe 4, de la Convention.

2. Les Parties sont priées de rejeter tout document établi au titre de l'Article VII, paragraphe 4, de la Convention, si les spécimens ne proviennent pas d'un établissement inscrit au présent registre et/ou d'une espèce qui n'est pas déclarée comme élevée en captivité par un établissement enregistré.

CANADA

N^o d'enregistrement: A-CA-511

UPSAN DOWNS BIRDS
Philip and Helen Trefry
Box 176, Site #1
RR2
TOFIELD, Alberta
Canada, TOB 4JO

Date d'établissement:	1996
Date de la première exportation:	Pas avant le 4 mars 1998
Espèce élevée:	Falco peregrinus anatum
Cheptel actuel:	Cheptel reproducteur: 8 mâles (3 sauvages, 5 élevés
(4 mars 1998)	en captivité), 6 femelles (2 sauvages, 5 élevées en
	captivité)
	Autre stock: 7 mâles et 5 femelles (tous élevés en
	captivité)
Production annuelle:	1998: 25
	1999: 25
	2000: 30
Remarques:	Techniques utilisées: insémination artificielle et
	copulation naturelle
Origine du cheptel:	Cheptel reproducteur: de source sauvage, Canada.
	3 mâles, 2 femelles. Les autres spécimens sont élevés
	en captivité
Type de spécimens exportés:	Faucons vivants
Marquage des spécimens:	Bandes métalliques inamovibles numérotées fournies
	par le Gouvernement de l'Alberta. Tous les adultes
	portent une bande; certains ont un micro-circuit
	implanté
Production de descendants F2:	Oui, jusqu'à F4

ETATS-UNIS D'AMERIQUE

N^o d'enregistrement: A-US-501

David H. Jamieson/dba SKY-OUT FALCONS
1701 Newport Lane
RENO, NEVADA 89506
Etats-Unis d'Amérique

Date d'établissement:	1983
Date de la première exportation:	1983
Espèces élevées:	Falco peregrinus
	Falco rusticolus
	et les hybrides entre ces deux espèces
Cheptel actuel:	Adultes: 6 mâles, 7 femelles de Falco peregrinus
(13 mai 1998)	Progéniture de 1995-1996: 46
	Adultes: 16 mâles, 14 femelles de Falco rusticolus
	Progéniture de 1995-1996: 45
Production annuelle:	Environ 25 Falco peregrinus
	Environ 23 Falco rusticolus
Remarques:	Techniques utilisées: insémination artificielle,
	copulation naturelle et incubation artificielle
Origine du cheptel:	Falco peregrinus
	13 adultes, au moins F2
	Falco rusticolus
	- sauvages: 3 adultes (acquis légalement)
	- F1: 2 adultes
	- F2-F3: 25 adultes
Types de spécimens exportés:	Spécimens vivants
Marquage des spécimens:	Le US Fish and Wildlife Service a délivré des bandes
	à code unique:
	- inamovibles pour la progéniture
	- en plastique souple pour les oiseaux d'origine
	sauvage
Production de descendants F2:	Falco peregrinus: oui
	Falco rusticolus: oui

INDONESIE

N^o d'enregistrement: A-ID-514

PT TAMBAK SERAYA PRATAMA
Mr Jefry Setiady
Jl. Dr. Sutomo 62
PEKANBURU 28141
Indonésie

Date d'établissement:	1996
Date de la première exportation:
Espèce élevée:	Scleropages formosus
Cheptel actuel:	Cheptel reproducteur: 1130, tous F2
(mai 1998)
Production annuelle:	13 500 descendants escomptés d'ici à l'an 2000
Remarques:
Origine du cheptel:	Le cheptel reproducteur a été acquis localement
Type de spécimens exportés:	Spécimens vivants
Marquage des spécimens:	Les spécimens exportés seront marqués au moyen de
	transpondeurs intégrés passifs (micro-circuits codés)
Production de descendants F2:	Oui