Notification aux Parties

N° 1998/58 Genève, le 20 novembre 1998

CONCERNE:

Quarante-et-unième session du Comité permanent

1. Au nom de Monsieur R.G. Hepworth (Royaume-Uni), Président du Comité permanent de la Conférence des Parties, le Secrétariat informe les Parties par la présente notification que la 41e session du Comité permanent se tiendra à Genève, Suisse, du 8 au 12 février 1999. Elle se tiendra à l'adresse suivante:

Office des Nations Unies à Genève
Palais des Nations
SALLE XXI
8-14, avenue de la Paix
1211 Genève 10.

2. L'ordre du jour provisoire de la session sera envoyé par notification en décembre 1998.

3. Les Parties qui sont membres du Comité permanent ont été convoquées. Les autres Parties sont invitées à participer à la session en tant qu'observateurs.

4. Conformément au règlement intérieur du Comité permanent, tous les participants devront présenter des lettres de créance, lesquelles seront soumises au Secrétariat à l'avance ou le premier jour de participation à la session. C'est le document original qui doit être présenté et non une photocopie.

5. Vous trouverez ci-joint une liste d'hôtels dans lesquels des chambres ont été réservées provisoirement pour les participants à la 41e session du Comité permanent. Les participants - à l'exception des membres parrainés du Comité - sont priés de confirmer eux-mêmes leurs réservations. Le Secrétariat contactera directement les délégués parrainés concernant le voyage et les réservations d'hôtel.

6. Veuillez noter que le Secrétariat n'est pas en mesure de fournir une assistance financière aux participants qui ne sont pas des membres du Comité permanent.

7. Le Secrétariat rappelle aux Parties que leurs représentants pourraient nécessiter un visa. Une copie de la présente notification pourrait être présentée avec la demande de visa.

Quarante-et-unième session du Comité permanent
Genève (Suisse), 8-12 février 1999

LISTE DES HOTELS PRE-RESERVES A GENEVE

Hôtels

Nbre de chambres disponibles

Prix d'une chambre simple

Distance du lieu de la session

Indications supplémentaires

MON-REPOS ***
131, rue de Lausanne
1202 Genève
Tél.: (41) 22-732 80 10
Fax: (41) 22-732 85 95

 

40

CHF 133
(petit-déjeuner continental, TVA, taxes & service compris)

A 5-7 mn à pied ou bus n° 18, arrêt "Jardin botanique".

EDEN ***
135, rue de Lausanne
1202 Genève
Tél.: (41) 22-732 65 40
Fax: (41) 22-731 52 60
E-mail: eden@eden.ch

 

15
(pré-réservées jusqu'au 15.1.99)

CHF 140
(petit-déjeuner/ buffet, TVA & taxes compris)

A 5-7 mn à pied ou bus n° 18, arrêt "Jardin botanique".

En cas d'arrivée dans la soirée, informer l'hôtel de l'heure d'arrivée.
Date limite d'annulation: 48 heures avant la date d'arrivée.

MODERNE ***
Rue de Berne 1 (près de la gare)
1211 Genève 1
Tél.: (41) 22-732 81 00
Fax: (41) 738 26 58

 

10

CHF 100 à
CHF 115
(petit-déjeuner/ buffet, TVA, taxes & service compris)

A 15 mn par le bus no 8.

LES NATIONS **
62, rue du Grand-Pré
1202 Genève
Tél.: (41) 22-734 30 03
Fax: (41) 22-734 38 84
E-mail: lesnations@cybernetwork.ch

 

35

CHF 123
(petit-déjeuner, TVA & taxes compris)

A 10 mn à pied ou à 2 mn par le bus no 8.

Les prix indiqués ci-dessus sont des prix spéciaux consentis pour les institutions spécialisées des Nations Unies. En faisant vos réservations, veuillez spécifier que vous participez à la session du Comité permanent CITES.