Notification aux Parties

No 1999/04 Genève, le 29 janvier 1999

CONCERNE:

Neuvième session du Comité pour les plantes

1. Dans sa notification no 1998/60, du 20 novembre 1998, le Secrétariat informait les Parties que la neuvième session du Comité pour les plantes se tiendrait du 7 au 11 juin 1999 à Darwin, Australie. Le Secrétariat leur communique ci-joint des renseignements supplémentaires sur cette session.

2. La session se tiendra au Carlton Hotel, The Esplanade, Darwin. Des renseignements détaillés sur les hôtels situés à proximité de cet hôtel seront communiqués aux personnes qui renverront le formulaire d'inscription joint à la présente notification.

3. Un projet d'ordre du jour est également joint. Les Parties souhaitant que des questions y soient ajoutées sont priées d'en informer le Secrétariat en indiquant si elles ont l'intention de préparer un document de travail sur le sujet.

4. Les documents qui seront examinés à cette session devraient être fournis au Secrétariat au moins 60 jours avant la session, soit avant le 5 avril 1999.

5. Les Parties souhaitant participer à cette session ou être informées sur les questions qui seront traitées sont invitées à prendre contact avec le Secrétariat ou à s'adresser directement à la présidente du Comité, à l'adresse suivante:

Madame Margarita Clemente Muñoz
Jardín Botánico de Córdoba
Avda. de Linneo s/n
E-14004 CORDOBA
Espagne
Tél: (+ 34 957) 20 00 77
Fax: (+ 34 957) 29 53 33
E-mail: cr1clmum@uco.es

6. Les observateurs des organisations non gouvernementales peuvent participer à la session sur invitation de la présidente du Comité.

7. L'interprétation simultanée dans les trois langues de travail de la Convention sera assurée pendant la session.

 

Neuvième session du Comité pour les plantes

7 - 11 juin 1999, Darwin, Australie

PROJET D'ORDRE DU JOUR

SEANCE A HUIS CLOS DU COMITE POUR LES PLANTES

 1. Tâches précises de la huitième session du Comité pour les plantes
2. Programme de travail du Comité pour les plantes jusqu'à la 11e session de la Conférence des Parties
3. Règlement intérieur
4. Ordre du jour de la neuvième session du Comité pour les plantes
5. Date et lieu de la 10e session du Comité pour les plantes
6. Autres questions

SEANCES OUVERTES DU COMITÉ POUR LES PLANTES

1. Ouverture
2. Adoption de l'ordre du jour
3. Questions préliminaires
4. Règlement intérieur
5. Rapports régionaux et rapports sur les réunions régionales
6. Suivi de la huitième session du Comité pour les plantes (tâches précises de la huitième session non indiquées dans l'ordre du jour de la neuvième session)
6.1 Communication avec les autorités népalaises sur le retrait d'espèces inscrites à l'Annexe III
6.2 Répertoires des organes de gestion et des autorités scientifiques régionaux
6.3 Commerce de bulbes de Géorgie
 7. Propositions techniques pour la 11e session de la Conférence des Parties
8. Propositions sur des espèces pour la 11e session de la Conférence des Parties
9. Commerce important
9.1 Rapports d'activité
9.1.1 Commerce d'orchidées en Thaïlande (Projet CITES S-57); rapport sur la Phase II
9.1.2 Commerce de Dendrobium (Projet CITES S-56); présentation des résultats
9.1.3 Commerce de plantes médicinales (CITES Project S-109); présentation des résultats
9.1.4 Commerce des orchidées chinoises
9.1.5 Application de mesures de contrôle du commerce de Nardostachys et de Picrorhiza
9.1.6 Application de mesures de contrôle du commerce d'Aquilaria malaccensis
9.2 Plantes médicinales
9.2.1 Définition des futures priorités de travail concernant les études sur le commerce important en tenant compte du rapport Allemagne/TRAFFIC et des priorités établies à la huitième session du Comité pour les plantes
9.2.2 Commerce de Prunus africana, rapport d'activité et examen d'autres problèmes
9.3 Priorités approuvées par la CdP 10 pour les études sur le commerce important
9.4 Commerce des "bâtons de pluie"

10. Examen des annexes
10.1 Rapport d'activité
10.2 Les fougères arborescentes; document préparé par un groupe de travail pour examen
 11. Listes et nomenclature
11.1 Rapport d'activité
12. Manuel d'identification CITES pour les plantes
12.1 Rapport d'activité sur les fiches d'identification
12.2 Noms commerciaux des bois
12.3 Progrès dans les priorités proposées par le Comité du manuel d'identification
12.3.1 Matériel national d'identification envoyé au Secrétariat, mise à jour
13. Autres projets relatifs aux plantes
13.1 Rapports d'activité sur les projets CITES
13.1.1 Aloe vera var. vera (Projet CITES S-93)
13.2 Nouveaux projets
14. Questions techniques
14.1 Harmonisation des annotations aux espèces végétales commercialisées pour leurs propriétés médicinales, rapport
14.2 Commerce des graines de cactus mexicains: mise à jour sur la mise en œuvre et distribution d'un document explicatif
15. Initiatives en matière de formation
15.1 Jeu standard de diapositives sur les questions relatives aux plantes CITES; rapport d'activité
16. Sensibilisation du grand public
16. 1Echange d'informations entre les organes de gestion, mise à jour des informations reçues
16.2 Information du public sur la signification de l'Annexe II; rapport d'activité
17. Questions relatives aux bois
17.1 Rapport sur le groupe de travail sur Swietenia macrophylla; rapport d'activité
17.2 Rapport sur l'initiative prise par les Pays-Bas sur l'évaluation des bois
18. Comment améliorer la mise en œuvre de la CITES concernant les plantes, rapport sur la discussion avec le Comité pour les animaux
19. Date et lieu de la 10e session du Comité pour les plantes
20. Autres questions

 

 

 

CONVENTION SUR LE COMMERCE
INTERNATIONAL DES ESPECES
DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES
MENACEES D'EXTINCTION

 

 

Neuvième session du Comité pour le plantes
Darwin (Australie), 7 - 11 juin 1999

FORMULAIRE D'INSCRIPTION

INDICATIONS SUR LES PARTICIPANTS

1. Nom et prénom:

2. Qualité:                                         3. Nationalité:

4. Adresse:

Tél.:                                         Fax:                                         E-mail:

5. Statut (veuillez cocher la case appropriée):

o Organe de gestion CITES o Autre (veuillez préciser):

o Autorité scientifique CITES o Organisation non gouvernementale

Nom et adresse si différents de ceux mentionnés ci-dessus:

Tél.:                                         Fax:                                         E-mail:

 

AUTRES INFORMATIONS

Questions que vous souhaitez voir inscrites à l'ordre du jour de la session du Comité pour les plantes:

J'aurai besoin du matériel suivant:

o Projecteur pour diapositives o                     Projecteur pour transparents o                     Magnétoscope

 

Date:                                         Signature:

 


A renvoyer dès que possible à:
Secrétariat CITES
15, chemin des Anémones
1219 Châtelaine/Genève
Suisse

Tél.: (+ 41 22) 917 81 39 / 40
Fax: (+ 41 22) 797 34 17