Notification aux Parties

No 1999/14 Genève, le 29 janvier 1999

CONCERNE:

Mémorandums d'accord

1. Le Secrétariat CITES a conclu deux mémorandums d'accord: l'un avec le Secrétariat général de l'OIPC-Interpol et l'autre avec le United States Fish and Wildlife Service Office of Law Enforcement / Clark R. Bavin National Fish and Wildlife Forensic Laboratory. Ces mémorandums ont été signés par M. Reuben Olembo, Secrétaire général par intérim, et par, respectivement, le Secrétaire général de l'OIPC-Interpol et le Directeur du United States Fish and Wildlife Service, le 15 octobre 1998, au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée durant la troisième Conférence internationale sur la criminalité en matière d'environnement, au siège d'Interpol, à Lyon, en France.

2. Une copie de chaque mémorandum est jointe, en anglais, à la présente notification.