Notification aux Parties

N^o 1999/15 Genève, le 29 janvier 1999

CONCERNE:

Informations relatives à Interpol et à l'Organisation mondiale des douanes

1. Le Royaume-Uni a accueilli à Londres, les 1^er et 2 mars 1998, l'atelier sur la lutte contre la fraude en matière d'espèces sauvages tenu par l'Union européenne. Durant l'atelier, des exposés ont été faits sur divers sujets relatifs à la criminalité en matière d'espèces sauvages et à la lutte contre la fraude.

2. Des représentants d'Interpol et de l'Organisation mondiale des douanes ont expliqué leur travail, notamment de lutte contre la fraude dans le cadre de la CITES. Des représentants de membres du Comité permanent étaient présents et ont par la suite demandé au Secrétariat de communiquer aux Parties les exposés présentés.

3. Le Secrétariat en a obtenu des copies et est heureux de les envoyer aux Parties en annexe à la présente notification. L'exposé fait par l'Organisation mondiale des douanes est disponible en anglais et en français tandis que celui d'Interpol n'est disponible qu'en anglais.