Notification aux Parties

N° 1999/16 Genève, le 29 janvier 1999

CONCERNE:

Envoi de documents

1. Le Secrétariat envoie ci-joint aux Parties les fiches de données suivantes du Répertoire envoyé avec la notification aux Parties no 139 du 5 juin 1980. Les nouvelles fiches incluent les changements survenus; elles remplacent les anciennes, comme suit:

 

Data Sheet/
Fichas/
Fiche

New Code/
Nuevo código/
Nouveau code

Old Code/
Código precedente/
Ancien code

Parties/Partes

Austria/Autriche

AT/01.1999/1

AT/07.1998/1

Denmark/Dinamarca/Danemark

DK/01.1999/1-3

DK/06.1998/1-3

Jamaica/Jamaïque

JM/01.1999/1

JM/04.1998/1

Mali/Malí

ML/01.1999/1

ML/09.1997

New Zealand/Nueva Zelandia/Nouvelle-Zélande

NZ/01.1999/1

NZ/09.1997

Philippines/Filipinas

PH/01.1999/1 & 2

PH/01.1995/1 & 10.1995/2

Singapore/Singapur/Singapour

SG/01.1999/1

SG/08.1996/1 & 2

Swaziland/Swazilandia

SZ/01.1999/1

SZ/12.1998/1

United Kingdom/Reino Unido/
Royaume-Uni

GB/01.1999/1-6

GB/07.1998/1-3, 12.1998/4, 07.1998/5 & 12.1998/6

United States of America/Estados Unidos de América/Etats-Unis d'Amérique

US/01.1999/1 & 2

US/12.1998/1 & 2

Other/Otro/Autre

TRAFFIC Offices/
Oficinas TRAFFIC/
Bureaux TRAFFIC

TRAFFIC/01.1999/
2-4

TRAFFIC/04.1998/
2-4

 

2. Le Secrétariat envoie également une copie de l'Annexe III révisée, valable à partir du 29 avril 1999, incluant une modification faite à la demande du Mexique.

3. Enfin, le Secrétariat joint à la présente notification le compte-rendu résumé de la 14e session du Comité pour les animaux (en anglais).