Notification aux Parties

No 1999/25 Genève, le 12 mars 1999

CONCERNE:

Commerce d'animaux à des fins médicinales

1. La décision 10.143 donne un certain nombre d'instructions au Secrétariat concernant les produits médicinaux contenant des parties et produits d'espèces inscrites aux annexes de la Convention. Pour appliquer cette décision, il faut avoir une vue claire de l'espèce commercialisée.

2. Le Secrétariat a chargé le réseau TRAFFIC de compiler les informations disponibles sur les espèces inscrites aux annexes (et leurs produits, lorsqu'ils sont connus) qui ont été utilisées en médecine traditionnelle et qui ont fait l'objet d'un commerce international à des fins médicinales dans les années 1990. La liste ainsi établie est jointe en annexe à la présente notification.

3. Trois critères principaux ont été retenus pour le choix des espèces figurant sur cette liste:

- l'espèce est largement utilisée en médecine traditionnelle;
- l'espèce fait l'objet d'un commerce international à des fins médicinales;
- l'espèce est utilisée pour traiter des problèmes biologiques (la même espèce, utilisée comme fétiche ou talisman, a été exclue).

4. Les régions couvertes par l'étude sont celles où TRAFFIC à des bureaux. Le Moyen-Orient, l'Afrique du Nord et l'Afrique de l'Ouest n'ont pas été couverts. Des recherches supplémentaires seront nécessaires pour en savoir plus sur l'utilisation et le commerce des animaux en médecine traditionnelle dans ces régions de l'Afrique et en Amérique centrale.

5. Les informations sur l'utilisation médicinale et le commerce international de ces espèces proviennent de diverses sources: documents publiés durant les années 1990, données des douanes, notamment sur les saisies internes, rapports annuels CITES, observations et études de terrain de TRAFFIC, et communications des praticiens de la médecine traditionnelle et des sociétés pharmaceutiques. Des références accompagnent toutes les informations figurant dans le rapport et lorsque c'était possible, les auteurs ont tiré leurs informations de sources publiées. Une copie de cette liste de référence peut être obtenue en s'adressant au Secrétariat CITES.

6. Lorsqu'il y a des raisons de croire que certaines espèces ou parties sont utilisées à des fins médicinales, mais qu'aucune documentation n'a pu être trouvée à l'appui, elles ont été marquées d'un astérisque.

7. Le Secrétariat demande aux Parties d'examiner cette liste et de communiquer toute information supplémentaire sur les espèces animales commercialisées à des fins médicinales.

 

Annexe

Nom scientifique

Ann. CITES

Partie utilisée

Utilisée en médecine traditionnelle

(Sources)

Faisant l'objet d'un commerce international pour la médecine traditionnelle

(Sources)

Accipitridae spp.*

I/II

 

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Arctocephalus pusillus*

II

Graisse

Cunningham et Zondi, 1991; Marshall, 1998

Marshall, 1998

Arctocephalus pusillus

II

Organes génitaux

Marshall, 1998

Anon., 1999a

Arctocephalus pusillus

II

Pénis

Gaski et Johnson, 1994

Malik et al., 1997

Bos gaurus

I

Asham, 1996; Baird, 1995; Martin, 1992a; Martin, 1997; Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Anon., 1999a

Bos gaurus*

I

Os, vésicule biliaire

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Bos gaurus

I

Corne

Baird, 1995; Martin, 1992a; Martin, 1997; Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Bos javanicus

I

Corne

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Bos sauveli*

I

Vésicule biliaire

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Bos sauveli

I

Corne

Baird, 1995; Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Bubalus arnee*

III

Vésicule biliaire

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Bubalus arnee

III

Corne

Baird, 1995; Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Budorcas taxicolor

II

Corne

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Ceratotherium simum cottoni*

I

Corne

Marshall, 1998

Hillman-Smith, 1999

Cercopithecidae spp.*

I/II

Sang, os, cervelle, excréments, vésicule biliaire, crâne

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Cercopithecus mitis*

II

 

Marshall, 1998

Marshall, 1998

Cervus eldii

I

 

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Anon., 1999a

Cervus eldii

I

Bois

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Cnidaria spp.

II

Animaux morts

Reichle, 1996

Reichle, 1996

Chelonia mydas

I

 

Gubelman et Kavu, 1996; Howell, 1993; Melisch, 1990; 1991; 1992; 1994

Anon., 1999a

Chelonia mydas*

I

Oeufs, chair

Melisch, 1990; 1991; 1992; 1994

Melisch, 1999a

Chelonia mydas*

I

Huile

Gubelman et Kavu, 1996; Howell, 1993

Howell, 1993

Chelonidae spp.

I

 

Nugroho et al., 1994; TRAFFIC Asie du sud-est, 1997

Anon., 1999a

Crocodylus niloticus

I/II

 

Cunningham et Zondi, 1991; Marshall, 1998

Anon., 1999a; Cunningham et Zondi, 1991

Crocodylus niloticus

I/II

Graisse, peau

Marshall, 1998

Cunningham et Zondi, 1991

Crocodylus niloticus

I/II

Huile

Behra, 1992

Cunningham et Zondi, 1991

Crocodylus siamensis

I

Pénis séché

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Crocodylus spp.

I/II

 

Baird, 1995; Gaski et Johnson, 1994

Anon., 1999a

Crocodylus spp.*

I/II

Crâne

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Crocodylus spp.

I/II

Bile

Gaski et Johnson, 1994

Gaski et Johnson, 1994

Crocodylus spp.*

I/II

Vésicule biliaire

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Crocodylus spp.

I/II

Dents

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Crotalus durissus terrificus

III

 

Keller et al., 1995; Deutsche Homöopathie Union, 1998; von Nieda, 1999

Anon., 1999a

Crotalus durissus terrificus

III

Chair/venin séché

Keller et al., 1995; Deutsche Homöopathie Union, 1998; von Nieda, 1999

Keller et al., 1995; Deutsche Homöopathie Union, 1998; von Nieda, 1999

Dugong dugon*

I/II

Dents

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Elephantidae spp.

I/II

 

Anon., 1996a; Chang et al., 1998

Anon., 1999a

Elephantidae spp.

I/II

Peau

Anon., 1996a; Chang et al., 1998

Anon., 1996a

Elephas maximus*

I

Os

Baird, 1995; Martin et Phipps, 1996

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Elephas maximus*

I

Muscle, pénis, dents, défenses, urine

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Elephas maximus*

I

Peau

Baird, 1995; Martin, 1992a; Martin, 1997; Martin et Phipps, 1996; TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Eretmochelys imbricata

I

 

KFDA, 1998

Anon., 1999a

Eretmochelys imbricata*

I

Coquille

KFDA, 1998

KFDA, 1998

Felidae spp.

I/II

 

Baird, 1995; AFD HK, 1996a; 1997

Anon., 1999a

Felidae spp.*

I/II

Huile

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Felidae spp.

II

Os

AFD HK, 1996a; 1997

AFD HK, 1996a; 1997

Geochelone elegans*

II

Coquille

Sharma, 1996

Anon., 1999b

Geochelone pardalis

II

Coquille

Chang, 1999

Chang, 1999

Helarctos malayanus

I

 

Anon., 1996b; Fan et Song, 1997; Martin, 1992b; Martin et Phipps, 1996; Nash, 1997

Anon., 1999a

Helarctos malayanus

I

Vésicule biliaire

Anon., 1996b; Fan et Song, 1997

Servheen et al., 1999

Heloderma horridum

II

Venin séché

Keller et al., 1995; Deutsche Homöopathie Union, 1998

Deutsche Homöopathie Union, 1998

Hippopotamus amphibius

II

 

Marshall, 1998

Anon., 1999a

Hippopotamus amphibius

II

Graisse

Marshall, 1998

Marshall, 1998

Hirudo medicinalis

II

 

Deutsche Homöopathie Union, 1998

Anon., 1999a; Deutsche Homöopathie Union, 1998; TRAFFIC Europe Allemagne, 1997

Hirudo medicinalis

II

Corps

MITI JP, 1995

MITI JP, 1995

Hystricidae spp.*

III

Intestins, estomac, queue

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Hystricidae spp.*

III

Tuyau des plumes

Baird, 1995; Martin, 1992a; Martin et Phipps, 1996

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Hystrix brachyura*

II

Tuyau des plumes

TRAFFIC Asie du sud-est, 1998

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Indotestudo elongata

II

Coquille

Baird, 1995; Chang, 1999

Chang, 1999

Kachuga tecta

I

Coquille

Chang, 1999

Chang, 1999

Loxodonta africana

I/II

 

Marshall, 1998

Anon., 1999a

Loxodonta africana

I/II

Excréments, graisse, peau

Marshall, 1998

Marshall, 1998

Lutra lutra

I

 

Chang et al., 1998

Anon., 1999a

Lutrinae spp.*

I/II

Vessie

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Lutrinae spp.

I/II

Foie

Foster-Turley et al., 1990

Foster-Turley et al., 1990

Lutrinae spp.

I/II

Organes sexuels

Foster-Turley et al., 1990; Mai, 1998; Zhang, 1999

Foster-Turley et al., 1990

Lutrinae spp.*

I/II

Dents

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Macaca spp.*

II

Crâne

TRAFFIC Asie du sud-est, 1998

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Macaca mulatta

II

Asham, 1996; Ghosh et Maiti, 1996

Anon., 1999a

Manidae spp.*

II

Ecailles

Baird, 1995; Martin, 1992a; Martin, 1992b; Martin, 1997; TRAFFIC Asie du sud-est, 1998

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Manis spp.

II

 

Chang et al., 1998; AFD HK, 1996b; Mai, 1998; Suzuki, 1994; Zhang, 1999

Anon., 1999a

Manis spp.

II

Ecailles

Chang et al., 1998; AFD HK, 1996b; Mai, 1998; Suzuki, 1994; Zhang, 1999

Anon., 1997a; AFD HK, 1996a; MITI JP, 1995; TW COA, 1998

Manis javanica

II

 

Martin, 1992b

Anon., 1999a

Manis javanica

II

Ecailles

Anon., 1994; Martin et Phipps, 1996; TRAFFIC Asie du sud-est, 1998

Anon., 1994

Manis pentadactyla

II

 

Anon., 1997a; KFDA, 1998; Nugroho et al., 1994

Anon., 1999a

Manis pentadactyla

II

Ecailles

Anon., 1997a; KFDA, 1998; Nugroho et al., 1994

Anon., 1997a; Ministère de l'Environnement KR, 1998

Manis temminckii

II

Ecailles

Brautigam et al., 1994; Cunningham et Zondi, 1991; Marshall, 1998

Brautigam et al., 1994; Marshall, 1998

Manouria impressa

II

Coquille

Chang, 1999

Chang, 1999

Melursus ursinus

I

Fiel

Servheen et al., 1999

Servheen et al., 1999

Monodon monoceros

II

Dents

MITI JP, 1992

MITI JP, 1992

Morenia ocellata

I

Coquille

Chang, 1999

Chang, 1999

Moschus spp.

I/II

 

Anon., 1997a; Chang et al., 1998; Deutsche Homöopathie Union, 1998; Homes, en prép.; MITI JP, 1995; KFDA, 1998; Mai, 1998; Melisch, 1999b; Nugroho et al., 1994; Reichle, 1996; Tsang, 1999; Zhang, 1999

Anon., 1999a

Moschus spp.

I/II

Glande à musc

Homes, en prép.; Nugroho et al., 1994

Homes, en prép.

Moschus spp.

I/II

Glande à musc

Anon., 1997a; Chang et al., 1998; MITI JP, 1995; KFDA, 1998; Mai, 1998; Zhang, 1999

Anon., 1997a; MITI JP, 1995; Ministère de l'Environnement KR, 1996; TW COA, 1998

Moschus spp.

I/II

Glande à musc

Tsang, 1999

AFD HK, 1999

Moschus spp.

I/II

Glande à musc

Deutsche Homöopathie Union, 1998; Homes, en prép.; Melisch, 1999b; Reichle, 1996

Deutsche Homöopathie Union, 1998; Homes, en prép.; Melisch, 1999b

Moschus berezovskii

II

 

MITI JP, 1995

Anon., 1999a

Moschus berezovskii

II

Glande à musc

MITI JP, 1995

MITI JP, 1995

Moschus moschiferus

II

 

MITI JP, 1995; KFDA, 1998; Pal et al., 1994; Sharma, 1996;

Anon., 1999a

Moschus moschiferus

II

Glande à musc

MITI JP, 1995

MITI JP, 1995

Moschus moschiferus

II

Glande à musc

KFDA, 1998

Ministère de l'Environnement KR, 1996

Moschus moschiferus*

II

Musc

Sharma, 1996; Uniyal, 1991

TRAFFIC Inde, 1999

Naemorhedus spp.

I

Corne

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Naemorhedus sumatraensis*

I

Sang

Baird, 1995; Martin, 1992a

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Naemorhedus sumatraensis*

I

Vésicule biliaire

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Naemorhedus sumatraensis*

I

Sabot/pied

Baird, 1995; Martin, 1992a; Nash, 1997; TRAFFIC Asie du sud-est, 1998

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Naemorhedus sumatraensis

I

Corne

Anon., 1998; Baird, 1995; Martin, 1992a; Nash, 1997; Srikosamatara et Suteethorn, 1994; TRAFFIC Asie du sud-est, 1998

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Naemorhedus sumatraensis*

I

Intestins

Baird, 1995; Martin, 1992a

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Naemorhedus sumatraensis

I

Huile

Baird, 1995; Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Naemorhedus sumatraensis*

I

Peau, dents

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Naemorhedus sumatraensis*

I

Crâne

Anon., 1998

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Naja spp.

II

Bile

Anon., 1997b; Nash, 1997

Anon., 1997b

Naja naja

II

 

Anon., 1997a; Deutsche Homöopathie Union, 1998; MITI JP, 1991; Keller et al., 1995; Nugroho et al., 1994; von Nieda, 1999

Anon., 1999a

Naja naja

II

Corps

Anon., 1997a; MITI JP, 1991

Anon., 1997a; MITI JP, 1991

Naja naja

II

Venin

Deutsche Homöopathie Union, 1998; Keller et al., 1995; Nugroho et al., 1994; von Nieda, 1999

Keller et al., 1995; Deutsche Homöopathie Union, 1998; von Nieda, 1999

Nyticebus spp.*

II

Os

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Ophiophagus hannah

II

 

Baird, 1995

Anon., 1999a

Ophiophagus hannah*

II

Os

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Pangasianodon gigas*

I

Vésicule biliaire, nageoire pectorale

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Panthera leo

II

 

Baird, 1995; Emerton, 1991; Marshall, 1998

Anon., 1999a

Panthera leo*

II

Os

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Panthera leo

II

Graisse

Emerton, 1991; Marshall, 1998

Marshall, 1998

Panthera pardus

I

 

Chang et al., 1998; Emerton, 1991; Gaski et Johnson, 1994; Mai, 1998; Marshall, 1998

Anon., 1999a

Panthera pardus

I

Os

Chang et al., 1998; Gaski et Johnson, 1994; Mai, 1998

Gaski et Johnson, 1994

Panthera pardus*

I

Graisse

Emerton, 1991; Marshall, 1998

Marshall, 1998

Panthera pardus

I

Coeur

Emerton, 1991

Marshall, 1998

Panthera pardus

I

Peau

Marshall, 1998

Marshall, 1998

Panthera tigris

I

 

Ghosh et Maiti, 1996; Martin, 1992a; Martin et Phipps, 1996; Melisch, 1998; Nugroho et al., 1994; TRAFFIC Asie du sud-est, 1998

Anon., 1999a

Panthera tigris

I

Os

Baird, 1995; Chang et al., 1998; AFD HK 1996a; 1997; MITI JP, 1993; Mai, 1998; Martin, 1992a; 1992b; 1997; Martin et Phipps, 1996; Melisch, 1998; 1999b; Mills et Jackson, 1994; Nash, 1997; Plowden et Bowles, 1997; Shepherd, 1996; TRAFFIC Asie du sud-est, 1997; 1998

MITI JP, 1993; Ministère de l'Environnement KR, 1998; Melisch, 1999b; Mills et Jackson, 1994; Plowden et Bowles, 1997; TW COA, 1996

Panthera tigris*

I

Pâte d'os

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Panthera tigris

I

Poudre d'os

Plowden et Bowles, 1997

Plowden et Bowles, 1997

Panthera tigris*

I

Vésicule biliaire

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Panthera tigris

I

Pénis

Srikosamatara et Suteethorn, 1994; TRAFFIC Asie du sud-est, 1998

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Panthera tigris*

I

Dents

Baird, 1995; Martin, 1992a

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Pavo muticus*

II

Plumes, vésicule biliaire, base des plumes de la queue

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Physeter catodon

I

 

Deutsche Homöopathie Union, 1998; Sharma, 1996; Uniyal, 1991; Zimmermann, 1996

Anon., 1999a

Physeter catodon

I

Ambre gris

Deutsche Homöopathie Union, 1998; Sharma, 1996; Uniyal, 1991; Zimmermann, 1996

Zimmermann, 1996; Deutsche Homöopathie Union, 1998

Primates spp.

I/II

 

Baird, 1995; Mai, 1998; Srikosamatara et Suteethorn, 1994; Tse, 1998

Anon., 1999a

Primates spp.*

I/II

Os

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Primates spp.

I/II

Pierres (dans la vésicule biliaire)

Mai, 1998; Tse, 1998

Anon., 1997b

Primates spp.

I/II

Crâne

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Pteropus spp.*

I/II

Excréments

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Pteropus spp.*

I/II

Coeur

KSBK et ASA, 1997; TRAFFIC Asie du sud-est, 1997

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Pteropus spp.*

I/II

Foie

KSBK et ASA, 1997; TRAFFIC Asie du sud-est, 1997

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Python spp.

I/II

 

Martin et Phipps, 1996; Nash, 1997; Nugroho et al., 1994

Anon., 1999a

Python spp.*

I/II

Os

Baird, 1995; Martin et Phipps, 1996

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Python spp.*

I/II

Vésicule biliaire

Baird, 1995; Martin, 1997; TRAFFIC Asie du sud-est, 1998

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Python spp.*

I/II

Huile

Baird, 1995; TRAFFIC Asie du sud-est, 1998

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Python molurus

I/II

 

MITI JP, 1991; Martin, 1992b; Nugroho et al., 1994

Anon., 1999a; MITI JP, 1991

Python reticulatus

II

 

Nash, 1997

Anon., 1999a

Python reticulatus*

II

Sang

TRAFFIC Asie du sud-est, 1998

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Python sebae

II

 

Marshall, 1998

Marshall, 1998

Python sebae

II

Colonne vertébrale

Marshall, 1998

Marshall, 1998

Python sebae

II

Os

Marshall, 1998

Marshall, 1998

Python sebae

II

Graisse

Marshall, 1998

Marshall, 1998

Python sebae

II

Peau

Marshall, 1998

Marshall, 1998

Rhinocerotidae spp.

I/II

 

Nash, 1997

Anon., 1999a

Rhinocerotidae spp.*

I/II

Sang

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Rhinocerotidae spp.

I/II

Corne

Anon., 1995; Anon., 1997c; Baird, 1995; Chang et al., 1998; douanes fédérales allemandes, 1997; AFD HK, 1996a; 1997; Mai, 1998; Nugroho et al., 1994; TRAFFIC Asie du sud-est, 1997; Yum, 1992

Anon., 1997c; douanes fédérales allemandes, 1997; AFD HK, 1996a; 1997; Mulliken et Haywood, 1994

Rhinocerotidae spp.*

I/II

Muscle, peau, dents, doigts de pieds

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Diceros bicornis

I

 

Cunningham, 1993

Anon., 1999a; Leader-Williams, 1992

Rhinoceros unicornis

I

Corne

Menon, 1996

Menon, 1996

Saiga tatarica

II

 

Anon., 1997a; Chan et al., 1995; Chang et al., 1998; MITI JP, 1995; Lau, 1999; Mai, 1998; Martin et Phipps, 1996; TRAFFIC Asie du sud-est, 1997; TRAFFIC Asie du sud-est, 1998

Anon., 1999a

Saiga tatarica

II

Corne

Anon., 1997a; Chan et al., 1995; Chang et al., 1998; MITI JP, 1995; Lau, 1999; Mai, 1998; Martin et Phipps, 1996; TRAFFIC Asie du sud-est, 1997; TRAFFIC Asie du sud-est, 1998

Anon., 1997a; Anon., 1999a; AFD HK, 1996a; 1997; MITI JP, 1995;

Testudinidae spp.

I/II

Chang et al., 1998; Mai, 1998; Tse, 1998; Zhang, 1999

Anon., 1999a

Testudinidae spp.

I/II

Coquille

Chang et al., 1998; Mai, 1998; Tse, 1998; Zhang, 1999

Chang, 1999; HK Census et Statistics Department, 1997

Uromastyx aegyptius

II

Extraits d'animaux vivants

TRAFFIC International, 1997

Secrétariat CITES, 1997

Ursidae spp.*

I/II

Bile

Martin, 1992a; TRAFFIC Asie du sud-est, 1998

TRAFFIC Inde, 1999; TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Ursidae spp.

I/II

Os

Baird, 1995; Gaski et Johnson, 1994

Gaski et Johnson, 1994

Ursidae spp.

I/II

Os de la main

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Ursidae spp.

I/II

Vésicule biliaire

Baird, 1995; Martin, 1997; Srikosamatara et Suteethorn, 1994; TRAFFIC Asie du sud-est, 1998

Srikosamatara et Suteethorn, 1994

Ursidae spp.*

I/II

Poils

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Ursidae spp.*

I/II

Dents

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999

Ursidae spp. (sauf Ailuropoda melanoleuca)

I/II

Vésicule biliaire

Anon., 1996b; Chang et al., 1998; KFDA, 1998; Mai, 1998; Suzuki, 1994; Tsang, 1999; Zhang, 1999

AFD HK, 1996a; 1997; Ministère de l'Environnement KR, 1996; Ministère des finances JP, 1998; Mills et al., 1995; TW COA, 1996

Ursus americanus

II

 

Ministère de l'Environnement KR, 1996; Suzuki, 1994

Anon., 1999a

Ursus americanus

II

Vésicule biliaire

Ministère de l'Environnement KR, 1996; Suzuki, 1994

MITI JP, 1995; Ministère de l'Environnement KR, 1996

Ursus arctos

I/II

 

Anon., 1996b; Fan et Song, 1997; Ministère de l'Environnement KR, 1996; Servheen et al., 1999; Tsang, 1999

Anon., 1999a

Ursus arctos

I/II

Vésicule biliaire

Anon., 1996b; Fan et Song, 1997; Ministère de l'Environnement KR, 1996; Servheen et al., 1999; Tsang, 1999

AFD HK, 1999; Ministère de l'Environnement KR, 1996; Servheen et al., 1999

Ursus thibetanus

I

 

Asham, 1996; Nash, 1997

Anon., 1999a

Ursus thibetanus

I

Fiel

Servheen et al., 1999

Servheen et al., 1999

Ursus thibetanus

I

Vésicule biliaire

Anon., 1999; Fan et Song, 1997

Servheen et al., 1999

Varanus spp.

II

 

Baird, 1995

Anon., 1999a

Varanus spp.*

II

Huile

Baird, 1995

TRAFFIC Asie du sud-est, 1999