Notification aux Parties

N^o 1999/26 Genève, le 12 mars 1999

CONCERNE:

Commerce de plantes à des fins médicinales

1. La décision 10.143 donne un certain nombre d'instructions au Secrétariat concernant les produits médicinaux contenant des parties et produits d'espèces inscrites aux annexes de la Convention. Pour appliquer cette décision, il faut avoir une vue claire de l'espèce commercialisée.

2. En préparant la Liste des plantes médicinales et aromatiques contenant des spécimens CITES, l'autorité scientifique de l'Allemagne avait déjà compilé des informations intéressant cette décision. Elles portaient pour la plupart sur des produits disponibles sur les marchés européens. Le Secrétariat remercie l'autorité scientifique de l'Allemagne et TRAFFIC, qui lui ont communiqué ces informations pour qu'il les transmette aux Parties.

3. Ces informations figurent dans les deux annexes à la présente notification:

- Annexe 1: Index des noms commerciaux et locaux avec référence aux noms scientifiques.

- Annexe 2: Index alphabétique des espèces inscrites aux annexes CITES commercialisées à des fins médicinales.

4. Le Secrétariat prie les Parties de distribuer ces index à leurs organismes impliqués dans le contrôle du commerce de spécimens CITES, pour les aider à mettre en oeuvre la Convention.

5. Le Secrétariat et l'autorité scientifique l'Allemagne seraient heureux de recevoir d'autres noms de produits commercialisés à des fins médicinales, ainsi que les noms qui n'apparaissent pas en français dans ces index. Le Secrétariat à l'intention de mettre à jour ces informations chaque année.

 

Index des noms commerciaux et des noms locaux

Veuillez noter que plusieurs noms commerciaux et noms locaux peuvent s'appliquer à plusieurs espèces de plantes, protégées ou non. En pareil cas, le présent index peut induire en erreur. C'est particulièrement vrai pour certains noms commerciaux utilisés pour des espèces des genres Aloe, Panax et Taxus.

A-ka-ru	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Abejera	Ophrys spp. (II, #7, Orchidaceae)
Adams Pitcher	Sarracenia purpurea (II, #1, Sarraceniaceae)
Adams-Cup	Sarracenia purpurea (II, #1, Sarraceniaceae)
Adlerholz	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Afrikanische Aloe	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Afrikanische Stinkholz-Rinde	Prunus africana (II, #1, Rosaceae)
Agalugi	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Agalwood	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Agar	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Agaru	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae),
	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Agarugandhamu	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Agarwood	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Aggar	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Aggur	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Agha-loo-chee	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Agulugin	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Aguru	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Akagaru	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Aloe Sokotrina	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Aloe capensis	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Aloë del Capo	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Aloe drevovidne	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Aloe lucida	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Aloe socotrino	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Aloe wood	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Aloe(s)	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Aloe-arborescens-Blätter	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Aloeholz	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Aloès Socotrin	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Aloès du Cap	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Alumty	Prunus africana (II, #1, Rosaceae)
American Ginseng root	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
American Valerian	Cypripedium parviflorum (II, #7, Orchidaceae)
Amerikanische Frauenschuhwurzel	Cypripedium parviflorum (II, #7, Orchidaceae)
Amerikanische Ginsengwurzel	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Amerikanischer Frauenschuh	Cypripedium parviflorum (II, #7, Orchidaceae)
Amerikanischer Ginseng	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Aquilaria-malaccensis-Holz	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Aquilariae lignum	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Aquilariaharzholz	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Araba	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Arachontita	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Arbre aux serpents	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Asrel	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Atti	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Aucklandia	Saussurea costus (I, Compositae)
Aucklandiae radix	Saussurea costus (I, Compositae)
Bai Ji	Bletilla striata (II, #7, Orchidaceae)
Baiji	Bletilla striata (II, #7, Orchidaceae)
Bakrachimaka	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Balacharea	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Balchad	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Balchir	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Banbaigan	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Bankakri	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Banwangan	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Barmi	Taxus wallichiana (II, #8, Taxaceae)
Baumartige Aloe	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Berg-Aloe	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Bhavanbakra	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Bhavanbal	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Bhutijatt	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Bitter-Aloe	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Bletilla Tuber	Bletilla striata (II, #7, Orchidaceae)
Bletilla rhizoma	Bletilla striata (II, #7, Orchidaceae)
Bletilla striata-Wurzelknollen	Bletilla striata (II, #7, Orchidaceae)
Bletillae tuber	Bletilla striata (II, #7, Orchidaceae)
Blutstillende Spreuhaare	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Bois d'aigle	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Bois d'aloès	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Bois de santal rouge	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Bois de gaïac	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Brazil wood	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Bucaneve	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Bulb of Snowdrop	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Butijatt	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Byakukyu	Bletilla striata (II, #7, Orchidaceae)
Cacti flos	Selenicerus grandiflorus (II, #4, Cactaceae)
Cacti grandiflori flos	Selenicereus grandiflorus (II, #4, Cactaceae)
Cacto grandifloro	Selenicereus grandiflorus (II, #4, Cactaceae)
Cactus grandiflorus	Selenicereus grandiflorus (II, #4, Cactaceae)
Calambac	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Canadian Ginseng	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Candelabra Aloe	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Candelabra Plant	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Cape Aloe(s)	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Caucasian Snowdrop	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Caulis Dendrobii	Dendrobium spp. (II, #7, Orchidaceae)
Ch'imhyang	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Ch'onma	Gastrodia elata (II, #7, Orchidaceae)
Chain fern rhizome	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Chandana	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Chandra	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Chandrabhaga	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Chandrabhoya	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Changala	Saussurea costus (I, Compositae)
Chen xian	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Chen xiang	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Chenxiang	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Chhota Chand	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Chi Jian	Gastrodia elata (II, #7, Orchidaceae)
Chivan Amelpodi	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Chivanamelpodi	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Chob-i-qut	Saussurea costus (I, Compositae)
Chota-chand	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Chovannamilpori	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Chuan Mu Xiang	Saussurea costus (I, Compositae)
Chumbera	Opuntia ficus-indica (II, #4, Cactaceae)
Chuvannavilpori	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Chuvannavilpuri	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Cibot rhizome	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Cibota	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Cibotii barometz rhizoma	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Cibotii rhizoma	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Cibotium-Wurzelstock	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Cibotum	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Cierge à grandes fleurs	Selenicereus grandiflorus (II, #4, Cactaceae)
Cobra lilly	Sarracenia purpurea (II, #1, Sarraceniaceae)
Colquico amarillo	Sternbergia lutea (II, #1, Liliaceae)
Common Snowdrop	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Cortex Pygei africanum	Prunus africana (II, #1, Rosaceae)
Costus root	Saussurea costus (I, Compositae)
Costuswurzel	Saussurea costus (I, Compositae)
Cypripedii rhizoma	Cypripedium parviflorum (II, #7, Orchidaceae)
Darujikipota	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Dbang-po-lag	Dactylorhiza spp. (II, #7, Orchidaceae)
Dendrobii caulis	Dendrobium spp. (II, #7, Orchidaceae)
Dendrobii herba	Dendrobium spp. (II, #7, Orchidaceae)
Dendrobium stem	Dendrobium spp. (II, #7, Orchidaceae)
Dendrobium-Kraut	Dendrobium spp. (II, #7, Orchidaceae)
Devil's basket	Nepenthes khasiana (I, Nepenthaceae)
Devil's root	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Diabolic root	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Dieng-sia-blei	Podocarpus neriifolius (III, #1, Podocarpaceae)
Dioscoreae deltoideae radix	Dioscorea deltoidea (II, #1, Dioscoreaceae)
Dwarf-Groundroot	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Eaglewood	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Espejo de Venus	Ophrys spp. (II, #7, Orchidaceae)
Espica-nardo	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Eye-balm	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Eye-root	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Farnhaare	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Farnkrautwolle	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Five-Fingers	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Flor abeja	Ophrys spp. (II, #7, Orchidaceae)
Flor de nieve	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Flor del Hombre Ahorcado	Aceras anthropophorum (II, #7, Orchidaceae)
Flores Cacti grandiflori	Selenicereus grandiflorus (II, #4, Cactaceae)
Folia Taxi	Taxus wallichiana (II, #8, Taxaceae)
Foraneve	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Franzosenholz	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Frauenschuh	Cypripedium parviflorum (II, #7, Orchidaceae)
Frauenschuhwurzelstock	Cypripedium parviflorum (II, #7, Orchidaceae)
Gaharu	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Gaïac	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Galanthi bulbus	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Galantine	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Galantine d'hiver	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Gan song	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Gansong	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Garu	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Gastrodia rhizome	Gastrodia elata (II, #7, Orchidaceae)
Gastrodiae rhizoma	Gastrodia elata (II, #7, Orchidaceae)
Gastrodien-Wurzelstock	Gastrodia elata (II, #7, Orchidaceae)
Gayac	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Gelbfrauenschuhwurzel	Cypripedium parviflorum (II, #7, Orchidaceae)
Ginseng	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Ginseng à cinq folioles	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Ginseng d'Amérique	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Ginsengwurzel	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Ginzenggyökér	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Golden-Root	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Goldenseal root	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Goldsiegelwurzel	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Goshtam	Saussurea costus (I, Compositae)
Gou Ji	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Gouji	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Ground Raspberry	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Guaiaci lignum	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Guaiaci resina	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Guaiaco	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Guaiacum	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae)
Guaiacum (wood)	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae)
Guaiacum resin	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Guaiacum wood	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Guajacum	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Guajakharz	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Guajakholz	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Guajakholzbaum	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Guang Dong Ren Shen	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Guang Mu Xiang	Saussurea costus (I, Compositae)
Guangmuxiang	Saussurea costus (I, Compositae)
Guayacan	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Gulkakri	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Gum Guaiacum	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Gummi Guajaci	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Halis	Podocarpus neriifolius (III, #1, Podocarpaceae)
Harkaya	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Harki	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Haswa	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Hath Panja	Dactylorhiza spp. (II, #7, Orchidaceae)
Heiligenholz	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Herba Dendrobii	Dendrobium spp. (II, #7, Orchidaceae)
Hierba mosca	Ophrys spp. (II, #7, Orchidaceae)
Higo chumbo	Opuntia ficus-indica (II, #4, Cactaceae)
Hikúli	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Hikúri	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Himalayan Mayapple	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Himalayaschartenwurzel	Saussurea costus (I, Compositae)
Hindiagara	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Hintalah	Cycas circinalis (II, #1, Cycadaceae)
Hong dou shan	Taxus wallichiana (II, #8, Taxaceae)
Hong-len	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Honne	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Hóvirág	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Hu huang lian	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Hua Qi Shen	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Huring	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Hydraste	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Hydrastis Kanadsky	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Hydrastis rhizoma	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Hydrastis root	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Hydrastisrhizom	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Idraste	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Iluo	Prunus africana (II, #1, Rosaceae)
Indian Dope	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Indian Dye	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Indian Nard	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Indian Paint	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Indian Podophyllum	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Indian Spikenard	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Indian Turmeric	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Indische Kostuswurzel	Saussurea costus (I, Compositae)
Indische Narde	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Indische Podophyllwurzel	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Indische Schlangenwurzel	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Jangli-madan-mast-ka-phul	Cycas circinalis (II, #1, Cycadaceae)
Jataamaansee	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Jataamaansi	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Jatamamshi	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Jatamamsi	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Jatamangsi	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Jatamanshu	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Jatamansi	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Jatamansi root	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Jatamashi	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Jatamasi	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Jatamavshi	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Jaundiceroot	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Jetamansi	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Jinart	Podocarpus neriifolius (III, #1, Podocarpaceae)
Jingouji	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Jinko(h)	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Jinmaogou	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Jivaka	Malaxis acuminata (II, #7, Orchidaceae)
Jivakah	Malaxis acuminata (II, #7, Orchidaceae)
Jowansu	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Kadu	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Kadugurohini	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Kaktusblüten	Selenicereus grandiflorus (II, #4, Cactaceae)
Kalambac	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Kalichhad	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Kan Sung	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Kanadische Gelbwurzel	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Kanadische Orangenwurzel	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Kananko	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Kanankoh	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Kap-Aloe	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Karru	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Kat-bhaluk	Podocarpus neriifolius (III, #1, Podocarpaceae)
Katki	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Katuka	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Katukarogani	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Katurohini	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Kaukasisches Schneeglöckchen	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Kaur	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Kayu Gaharu	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Kempugandha Chekke	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Kharbague-hindi	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Kherewal-tak	Podocarpus neriifolius (III, #1, Podocarpaceae)
Kiburabura	Prunus africana (II, #1, Rosaceae)
Kidachiaroe	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Kidachirokai	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Kildri	Dioscorea deltoidea (II, #1, Dioscoreaceae)
Kins	Dioscorea deltoidea (II, #1, Dioscoreaceae)
Kirah	Prunus africana (II, #1, Rosaceae)
Kithi	Dioscorea deltoidea (II, #1, Dioscoreaceae)
Kitra	Dioscorea deltoidea (II, #1, Dioscoreaceae)
Kniss	Dioscorea deltoidea (II, #1, Dioscoreaceae)
Königin-der-Nacht-Blüten	Selenicereus grandiflorus (II, #4, Cactaceae)
Kooren	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Koshta	Saussurea costus (I, Compositae)
Koshtae	Saussurea costus (I, Compositae)
Kostum	Saussurea costus (I, Compositae)
Kostuspflanze	Saussurea costus (I, Compositae)
Kotofihy	Prunus africana (II, #1, Rosaceae)
Kour	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Krish	Dioscorea deltoidea (II, #1, Dioscoreaceae)
Kriss	Dioscorea deltoidea (II, #1, Dioscoreaceae)
Ku luo hu huang lian	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Kuch'ok	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Kukilipot	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Kukuth root	Saussurea costus (I, Compositae)
Kumari	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Kur	Saussurea costus (I, Compositae)
Kuru	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Kuruwa	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Kuseki	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Kushta	Saussurea costus (I, Compositae)
Kushtha	Saussurea costus (I, Compositae)
Kust	Saussurea costus (I, Compositae)
Kustam	Saussurea costus (I, Compositae)
Kustha	Saussurea costus (I, Compositae)
Kusthah	Saussurea costus (I, Compositae)
Kut(h)	Saussurea costus (I, Compositae)
Kutaki	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Kuth	Saussurea costus (I, Compositae)
Kutki	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Kyara	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Lady's Slipper	Cypripedium parviflorum (II, #7, Orchidaceae)
Laghupattra	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Lalchandan	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Lamb of Tartary	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Lao Mu Xiang	Saussurea costus (I, Compositae)
Large Blooming Cereus	Selenicereus grandiflorus (II, #4, Cactaceae)
Lenha di guaiaco	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Leño de Sándalo rojo	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Leño de guayaco	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Lignum Aloes	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Lignum Aquilariae	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Lignum Aspalathi	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Lignum Guaiaci	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Lignum Santali rubrum	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Lignum Santalinum rubrum	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Lignum vitae	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Lolori	Gnetum montanum (III, #1, Gnetaceae)
Lophophora-williamsii-Spross	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Lotu-chand	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Lu hui	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Lucid aloe	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Luhui	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Lukowiza podsneshnika	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Makalmaran	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Malakanda	Eulophia spp. (II, #7, Orchidaceae)
Mameilet	Gnetum montanum (III, #1, Gnetaceae)
Mamsi	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Man's Health	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Mashi	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Masi	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Medicinal Yam	Dioscorea deltoidea (II, #1, Dioscoreaceae)
Mei guo ren sen	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Memang-kaksi	Nepenthes khasiana (I, Nepenthaceae)
Mescal	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Mescal buttons	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Mexican Peyote	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Mimam-kakshi	Nepenthes khasiana (I, Nepenthaceae)
Ming Tian Ma	Gastrodia elata (II, #7, Orchidaceae)
Mokhyang	Saussurea costus (I, Compositae)
Mokko	Saussurea costus (I, Compositae)
Mook heong	Saussurea costus (I, Compositae)
Mrgalindika	Gnetum montanum (III, #1, Gnetaceae)
Mrigalindika	Gnetum montanum (III, #1, Gnetaceae)
Mu Hsiang	Saussurea costus (I, Compositae)
Mu xiang	Saussurea costus (I, Compositae)
Mueri	Prunus africana (II, #1, Rosaceae)
Muiri	Prunus africana (II, #1, Rosaceae)
Munjataka	Eulophia spp. (II, #7, Orchidaceae)
Musk-root	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Muxiang	Saussurea costus (I, Compositae)
Myrtillocactus	Myrtillocactus geometrizans (II, #4, Cactaceae)
Nard	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Nard indien	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Nardenähre	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Nardenwurzel	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Nardo indico	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Nardostachys jatamansi radix	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Nardostachys rhizome	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Nardostachys-jatamansi-Rhizom	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Naswa	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Nerve root	Cypripedium parviflorum (II, #7, Orchidaceae)
Nervenwurzel	Cypripedium parviflorum (II, #7, Orchidaceae)
Night Blooming Cereus	Selenicereus grandiflorus (II, #4, Cactaceae)
Nihanu	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Niveole	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Nohwa	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Northern Pitcher Plant	Sarracenia purpurea (II, #1, Sarraceniaceae)
Occidental Ginseng	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Octopus Plant	Aloe spp. (II, #1, Aloeaceae)
Ohio Curcuma	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Ol-mo-se	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Omumba	Prunus africana (II, #1, Rosaceae)
Orange-Root	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Orangenwurzel	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Orquidea silvestre	Orchis spp. (II, #7, Orchidaceae)
Ouplate	Saussurea costus (I, Compositae)
Owd	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Owd-hindee	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Paataala Garuda	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Paataalagani	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Pachak	Saussurea costus (I, Compositae)
Padwal	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Padwel	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Paekkup	Bletilla striata (II, #7, Orchidaceae)
Pai-chi	Bletilla striata (II, #7, Orchidaceae)
Paleae stypticae	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Palosanto	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Pampe	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Panacis quinquefolii radix	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Panax-quinquefolius-Wurzel	Panax quinquefolius (II, #3, Araliaceae)
Papra	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Papri	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Paradise wood	Aquilaria malaccensis (II, #1, Thymelaeaceae)
Patala-agandhi	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Patalagandhi	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Patalgarur	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Patrangam	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Patvel	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Patwel	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Perce-neige	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Perce-neige de Voronow	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Peyote	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Peyote buttons	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Peyote-Kaktus	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Peyote-Kopf	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Peyotl	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Peyotl-Kaktus	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Picrorhiza	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Picrorhiza rhizome	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Picrorhizae rhizoma	Picrorhiza kurrooa (II, #3, Scrophulariaceae)
Pigeum	Prunus africana (II, #1, Rosaceae)
Pili cibotii	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Pili stypticae	Cibotium barometz (II, #1, Dicksoniaceae)
Pitcher plant	Nepenthes khasiana (I, Nepenthaceae),
	Sarracenia purpurea (II, #1, Sarraceniaceae)
Pockholz	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Pockwood	Guaiacum officinale (II, #1, Zygophyllaceae),
	Guaiacum sanctum (II, #1, Zygophyllaceae)
Podophylli emodi rhizoma	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Podophylli indici rhizoma	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Podophylli resina	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Podophyllin	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Podophyllum indicum	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Podophyllum resin	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Podophyllumharz	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Podsneshnik Woronowa	Galanthus spp. (II, #1, Liliaceae)
Post-khai	Saussurea costus (I, Compositae)
Pterocarpi lignum	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Pterocarpus	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Purple Pitcher	Sarracenia purpurea (II, #1, Sarraceniaceae)
Putchuk	Saussurea costus (I, Compositae)
Pygei africana cortex	Prunus africana (II, #1, Rosaceae)
Pygeum	Prunus africana (II, #1, Rosaceae)
Pygeum extract (Pygenil)	Prunus africana (II, #1, Rosaceae)
Racine de serpentine	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Radix Aucklandiae lappae	Saussurea costus (I, Compositae)
Radix Costus	Saussurea costus (I, Compositae)
Radix Cypripedii	Cypripedium parviflorum (II, #7, Orchidaceae)
Radix Hydrastis	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Radix Nardostachyos	Nardostachys grandiflora (II, #3, Valerianaceae)
Radix Podophylli emodi	Podophyllum hexandrum (II, #2, Berberidaceae)
Radix Rauwolfiae	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Radix Saussureae	Saussurea costus (I, Compositae)
Raiz de hidrastis	Hydrastis canadensis (II, #3, Ranunculaceae)
Raiz diabolica	Lophophora williamsii (II, #4, Cactaceae)
Rakta Chandan	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Rakta Gandhamu	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Raktacandana	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Raktacandanah	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Raktacandanam	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Raktachandan	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Raktachandana	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Ratanjali	Pterocarpus santalinus (II, #6, Leguminosae)
Rauwolfia	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Rauwolfia root	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)
Rauwolfiae radix	Rauvolfia serpentina (II, #2, Apocynaceae)