Notification aux Parties

N° 1999/38 Genève, le 11 mai 1999

CONCERNE:

Avis de vacance de postes

1. Le Secrétariat envoie ci-joint aux Parties, des avis de vacance de postes concernant les quatre postes suivants du Secrétariat de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction:

- Chef de l'Unité d'assistance à la lutte contre la fraude

- Chargé des questions environnementales (faune)

- Chargé de la documentation

- Chargé des programmes régionaux.

2. Des exemplaires de ces avis de vacance de postes ont été envoyés par le siège du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) à tous les Etats membres des Nations Unies.

3. Les organes de gestion des Parties sont invités à transmettre des copies de ces avis aux candidats potentiels.

DERNIER DELAI POUR LE DEPOT DES CANDIDATURES: 11 juin 1999

Poste:

Chef de l'Unité d'assistance à la lutte

Classe: P-5

 

contre la fraude (UAL), Secrétariat

Avis no: NA-99-26 (EXTERNE)

 

de la Convention sur le commerce

INTERNE/99-26

 

international des espèces de faune

Lieu d'affectation: Genève

 

et de flore sauvages menacées

Entrée en fonctions: dès que possible

 

d'extinction (CITES) PNUE

Durée: deux ans (renouvelable)

 

 

 

 

 

CT/1200-98-02-1104

Le Programme des Nations Unies pour l'environnement
fournit le Secrétariat de la Convention sur le commerce
international des espèces de faune et de flore sauvages
menacées d'extinction (CITES), entrée en vigueur en
1975. La CITES veille à ce que le commerce
international des espèces sauvages ne compromette pas
la survie des ces espèces. La CITES offre à ses Etats
membres un cadre légal pour lutter contre le commerce
illicite.

Fonctions

L'Unité d'assistance à la lutte contre la fraude (UAL) a pour mission de fournir un appui aux Parties dans la mise en œuvre de la Convention, de donner des avis pratiques sur la lutte contre la fraude pour des questions stratégiques de conservation, d'assurer la liaison avec les organismes chargés de faire appliquer la loi, et de faire office de répertoire central de renseignements sur la criminalité touchant les espèces sauvages.

En tant que chef d'unité, le titulaire est chargé de l'élaboration et de la mise en œuvre effective de tous les programmes de son unité.

Sous la supervision directe du secrétaire général adjoint de la CITES, le titulaire remplit les fonctions suivantes:

1. Diriger, coordonner et superviser le travail de l'UAL en accomplissant les tâches suivantes:

a) Planifier, gérer, viser les documents relatifs à la lutte contre la fraude requis pour les sessions de la Conférence des Parties pour en garantir la qualité et la compatibilité avec la politique CITES, et faire mieux connaître l'aspect «lutte contre la fraude» de la Convention devant divers forums.

b) Planifier et formuler les objectifs prioritaires du programme de travail pour garantir la mise en œuvre des décisions touchant à la lutte contre la fraude émanant des sessions de la Conférence des Parties, de son Comité permanent et de ses autres Comités, et assurer une bonne coordination de la confirmation des permis.

c) Veiller à ce que les résolutions et les décisions, en particulier celles concernant la lutte contre la fraude, soient traitées efficacement et à ce que toutes les mesures décidées par le Comité permanent et transmises à l'UAL soient appliquées dans le délai spécifié.

d) Coordonner l'examen de législations nationales d'application de la CITES pour vérifier qu'elles sont adéquates.

e) Assurer la liaison avec les organismes de lutte contre la fraude nationaux et internationaux, en particulier avec les cadres d'Interpol et de l'Organisation mondiale des douanes, et élargir le réseau des contacts.

f) Suivre les activités de son unité et des autres unités concernant les projets axés sur la lutte contre la fraude, et fournir un apport technique et des matériels sur la lutte contre la fraude à des projets de formation émanant d'autres unités.

g) Examiner les rapports annuels des Parties et donner aux Parties des avis sur la teneur et la qualité de leurs rapports pour améliorer celle-ci et pour que les rapports soient soumis à temps.

2. Etre chargé de la mise en œuvre du travail de coordination régionale du Secrétariat dans une ou plusieurs des six régions CITES en accomplissant les tâches suivantes:

a) Etablir:

- des contacts avec les organes de gestion de la région et être leur interlocuteur CITES; leur fournir une assistance directe en particulier pour la documentation et des informations sur la mise en œuvre de la CITES;

- établir des liens de travail étroits avec les missions permanentes à Genève concernant les activités réalisées dans les pays de la région.

b) Identifier et évaluer les problèmes CITES touchant aux pays de la région et donner des avis à ce sujet.

c) Fournir:

- des avis pour faciliter l'identification des besoins des Parties dans la région, notamment ceux de formation, de lutte contre la fraude, de législation et de projets sur les espèces, et, au Secrétariat, communiquer et coopérer avec les autres unités pour veiller à fournir l'assistance appropriée ;

- une assistance aux Parties de la région dans l'identification et le suivi des infractions dans la région.

d) Participer aux tribunes pertinentes dans la région pour informer les pays sur la CITES et sa mission, et participer aux réunions régionales CITES et, s'il y a lieu, contribuer à leur organisation.

3. Gérer les ressources du programme, humaines et financières, allouées à l'unité en accomplissant les tâches suivantes:

a) Suivre constamment l'évolution et l'exécution du programme de travail de l'UAL pour garantir que les priorités établies la Conférence des Parties sont suivies;

b) élaborer des plans de travail et appliquer le Système d'évaluation des performances (PAS), mettre au point des indicateurs de performance avec le personnel et en discuter en veillant à ce que les dates limites soient respectées;

c) préparer le programme et le budget de l'unité et suivre les ressources financières disponibles pour l'exécution du programme de travail en veillant à leur utilisation optimale;

d) veiller à l'établissement et à la tenue des bases de données relatives au travail de l'unité.

4. Autres fonctions assignées, telles que:

Représenter la CITES à des réunions.

Qualifications requises:

Nous recherchons un cadre supérieur ayant une expérience professionnelle en droit de l'environnement, lutte contre la fraude, ou criminalité touchant à l'environnement, titulaire d'un diplôme universitaire supérieur, de préférence en droit de l'environnement. Autre possibilité: avoir une grande expérience à un poste de cadre supérieur dans un service public chargé de la lutte contre la fraude, avec une expérience en enquête criminelle démontrée. Au moins 11 ans d'expérience professionnelle dont au moins cinq au niveau international dans la lutte contre la fraude ou les poursuites judiciaires, ou dans un domaine directement lié au travail de lutte contre la fraude du Secrétariat CITES, sont requises. Des qualités de chef et une grande capacité de communication orale et écrite sont essentielles. Le titulaire doit être favorable à une communication ouverte, savoir déléguer, développer l'esprit d'équipe et un partenariat au sein de son équipe. Il doit avoir une bonne compréhension du travail de la Convention et des problèmes à affronter. Il doit savoir rédiger, préparer des projets et établir des contacts avec les médias. Il est indispensable qu'il sache utiliser l'ordinateur et gérer les protocoles de protection des données. Une connaissance des procédures douanières serait un avantage.

Une très bonne connaissance de l'une des trois langues de travail de la Convention (anglais, français et/ou espagnol) et une connaissance pratique d'une autre de ces langues (y compris l'anglais) sont indispensables.

Traitement annuel net en dollars des Etats-Unis

Avec personne à charge; Sans personne à charge

P-5/I: 64 545 + 30 658,88; 59 963 + 28 482,43

Indemnité de poste*; Indemnité de poste*

- Plus 60 jours de congés payés tous les deux ans; allocation pour frais d'étude à concurrence de 9750 dollars E.-U. par an et par enfant pour les fonctionnaires expatriés.

Les candidats externes sont invités à envoyer un curriculum vitae détaillé indiquant leur date de naissance, nationalité, qualifications, avec un résumé sur leur compétence et/ou leurs connaissances professionnelles, leur expérience de travail dans le domaine pertinent, leurs publications, les langues parlées, ou à remplir la notice personnelle (P.11) à retirer auprès des bureaux de l'ONU.

Les fonctionnaires de l'ONU intéressés, de même classe que ce poste ou à un niveau inférieur d'une classe, doivent soumettre leur candidature en suivant les "Lignes directrices pour la préparation des candidatures aux postes ouverts aux candidates internes du Secrétariat de l'ONU", à retirer auprès des bureaux de l'ONU.

A compétences égales, la préférence sera donnée aux candidates.

-------------------------

*L'indemnité de poste est indexée au coût de la vie.

Toutes les candidatures doivent être envoyées à l'adresse suivante:

Chef du Service de la gestion des ressources humaines

Office des Nations Unies à Nairobi (UNON)

P.O. Box 67578, Nairobi, Kenya

No de fax: (254 2) 62 41 34/62 26 15/62 26 24

Dernier délai pour le dépôt des candidatures: 11 juin 1999

VEUILLEZ RAPPELER LE NUMERO DU PRESENT AVIS: NA-99-26 (EXTERNE)

INTERNE/99-26

 

DERNIER DELAI POUR LE DEPOT DES CANDIDATURES: 15 juin 1999

Poste:

Fonctionnaire chargé des questions

Classe: P-4

 

environnementales (faune)

Avis no: NA-99-29 (EXTERNE)

 

Unité de la coordination scientifique,

INTERNE/99-29

 

Convention sur le commerce

Lieu d'affectation: Genève

 

international des espèces de faune

Entrée en fonctions: dès que possible

 

et de flore sauvages menacées

 

 

d'extinction (CITES) PNUE

Durée: deux ans (renouvelable)

 

 

 

 

 

CT/1200-98-02-1109

Le Programme des Nations Unies pour l'environnement
fournit le Secrétariat de la Convention sur le commerce
international des espèces de faune et de flore sauvages
menacées d'extinction (CITES), entrée en vigueur en
1975. La CITES veille à ce que le commerce
international des espèces sauvages ne compromette pas
la survie des ces espèces. La CITES offre à ses Etats
membres un cadre légal pour lutter contre le commerce
illicite.

Fonctions

Sous la supervision du chef d'Unité, le titulaire remplit les fonctions suivantes:

1. Représenter le Secrétariat CITES pour les questions relatives à la mise en œuvre de la Convention concernant la faune:

a) Faire office de principal contact entre le Secrétariat et les Parties, les autres Etats et les organisations non gouvernementales pour les questions relatives à la faune, le Comité pour les animaux, et le Comité de la nomenclature concernant la faune;

b) Examiner toutes le propositions d'inscription d'espèces animales aux annexes CITES et préparer les projets de recommandations du Secrétariat à la Conférence des Parties sur chaque proposition;

c) Elaborer des projets, programmes et propositions d'amendements pour améliorer la mise en œuvre de la CITES concernant la faune;

2. Réunir, analyser et diffuser des informations sur la faune dans le commerce:

a) Aider à la préparation des séminaires de formations spéciaux, nationaux ou régionaux, pour expliquer les réglementations CITES applicables à la faune et participer aux séminaires CITES généraux sur les sujets relatifs à la mise en œuvre de la CITES concernant la faune, et autres sujets, selon les besoins;

b) Examiner les législations nationales de mise en œuvre de la CITES concernant la faune, formuler des recommandations et élaborer des programmes d'assistance à l'élaboration de législations nationales effectives;

c) Maintenir des contacts avec les organismes de droit public, les organisations non gouvernementales de conservation de la nature et les institutions scientifiques, au sujet du commerce de la faune;

d) Elaborer des matériels et programmes expliquant les dispositifs CITES de réglementation du commerce de la faune;

e) Préparer des matériels d'identification et autres informations pertinentes sur la faune pour inclusion dans le Manuel d'identification CITES;

f) Surveiller l'utilisation et le respect des quotas d'exportation annuels et préparer des rapports à ce sujet.

3. Sous la direction du chef d'Unité, en tant que membre de l'équipe de coordination régionale, accomplir les tâches suivantes:

a) Etablir des contacts avec:

- les Parties, les missions permanentes à Genève, les organes de gestion des Parties, et leur apporter une assistance directe en leur fournissant de la documentation ou des informations, en facilitant l'identification des besoins tels que ceux de formation, de lutte contre la fraude, de législation et de projets sur les espèces;

- les pays non-Parties en leur fournissant de la documentation, des informations et toute autre assistance requise.

b) Fournir:

- des réponses techniques aux questions des Parties adressées à l'Unité ou à d'autres Unités;

- une assistance aux Parties, et à l'Unité d'assistance à la lutte contre la fraude, dans l'identification des infractions;

c) Participer aux réunions régionales CITES et, s'il y a lieu, contribuer à leur organisation; participer également aux tribunes pertinentes dans la région pour informer les pays sur la CITES et sa mission;

d) Se rendre auprès des nouvelles Parties et leur donner des informations sur la mise en œuvre de la Convention.

4. Autres fonctions assignées, telles que:

Etre le principal fonctionnaire chargé des projets spéciaux touchant à la faune. En consultation avec le chef de l'Unité du renforcement des capacités, rechercher de possibles contributions financières de sources externes pour réaliser des projets et des programmes visant à améliorer la mise en œuvre de la Convention concernant la faune.

Qualifications requises:

Diplôme universitaire du niveau de la maîtrise, en zoologie ou en écologie ou autre discipline similaire. Sept ans d'expérience professionnelle dont de préférence trois ou quatre au niveau international. Très bonne connaissance d'une des langues de travail de la Convention (anglais, français et/ou espagnol). Bonne connaissance pratique d'une autre de ces langues (y compris l'anglais) indispensable.

Traitement annuel net en dollars des Etats-Unis

Avec personne à charge; Sans personne à charge

P-4/I: 54 516 + 25 895,1; 50 767 + 24 114,33

Indemnité de poste*; Indemnité de poste*

- Plus 60 jours de congés payés tous les deux ans; allocation pour frais d'étude à concurrence de 9750 dollars E.-U. par an et par enfant pour les fonctionnaires expatriés.

Les candidats externes sont invités à envoyer un curriculum vitae détaillé indiquant leur date de naissance, nationalité, qualifications, avec un résumé sur leur compétence et/ou leurs connaissances professionnelles, leur expérience de travail dans le domaine pertinent, leurs publications, les langues parlées, ou à remplir la notice personnelle (P.11) à retirer auprès des bureaux de l'ONU.

Les fonctionnaires de l'ONU intéressés, de même classe que ce poste ou à un niveau inférieur d'une classe, doivent soumettre leur candidature en suivant les "Lignes directrices pour la préparation des candidatures aux postes ouverts aux candidates internes du Secrétariat de l'ONU", à retirer auprès des bureaux de l'ONU.

A compétences égales, la préférence sera donnée aux candidates.

-------------------------

*L'indemnité de poste est indexée au coût de la vie.

Toutes les candidatures doivent être envoyées à l'adresse suivante:

Chef du Service de la gestion des ressources humaines

Office des Nations Unies à Nairobi (UNON)

P.O. Box 67578, Nairobi, Kenya

No de fax: (254 2) 62 41 34/62 26 15/62 26 24

Dernier délai pour le dépôt des candidatures: 15 juin 1999

VEUILLEZ RAPPELER LE NUMERO DU PRESENT AVIS: NA-99-29 (EXTERNE)

INTERNE/99-29

 

DERNIER DELAI POUR LE DEPOT DES CANDIDATURES: 15 juin 1999

Poste:

Fonctionnaire chargé de la documentation,

Classe: P-3

 

Unité de l'interprétation de la Convention

Avis no: NA-99-31 (EXTERNE)

 

et des services, Convention sur le commerce

INTERNE/99-31

 

international des espèces de faune

Lieu d'affectation: Genève

 

et de floresauvages menacées d'extinction

Entrée en fonctions: dès que possible

 

(CITES) PNUE

Durée: un an (renouvelable)

 

 

 

 

 

CT/1200-98-02-1112

Le Programme des Nations Unies pour l'environnement
fournit le Secrétariat de la Convention sur le commerce
international des espèces de faune et de flore sauvages
menacées d'extinction (CITES), entrée en vigueur en
1975. La CITES veille à ce que le commerce
international des espèces sauvages ne compromette pas
la survie des ces espèces. La CITES offre à ses Etats
membres un cadre légal pour lutter contre le commerce
illicite.

Fonctions

Sous la supervision du chef d'Unité, le titulaire remplit les fonctions suivantes:

1. Fournir des services en relation avec la préparation des documents:

a) Prévoir et planifier tous les besoins du Secrétariat en matière de documents, notamment pour les sessions de la Conférence des Parties et celles des autres organes de la CITES, afin de garantir la soumission rapide et la distribution en temps voulu de tous les documents. En consultation avec le personnel supérieur, examiner et réviser les prévisions relatives aux documents, en planifier le calendrier de production et en coordonner le flot.

b) Garantir que toutes les questions de nature politique, financière ou légale évoquées dans les documents soient clarifiées par les cadres qui en sont respectivement chargés au Secrétariat et garantir que tous les documents sont préparés conformément au mandat les autorisant; superviser la mise en œuvre des décisions pertinentes des Parties sur les limites relatives aux documents et à la présentation des rapports du Secrétariat.

c) Corriger ou faire corriger les documents du Secrétariat rédigés en anglais, traduire ou faire traduire en français et en espagnol les documents rédigés en anglais, et coordonner la traduction des documents rédigés dans les autres langues de travail.

d) Coordonner la production du Manuel d'identification CITES.

e) Mettre à jour les lignes directrices sur la rédaction et veiller à la cohérence des pratiques rédactionnelles.

f) Coordonner les besoins techniques relatifs aux documents (élaboration de masques et de mises en page standard pour les documents, chargement des fichiers dans les systèmes électroniques, compatibilité des systèmes de disque optiques, reproduction des documents).

2. Sous la direction du chef d'Unité, en tant que membre de l'équipe de coordination régionale, participer au programme de coordination régionale en accomplissant les tâches suivantes:

a) Fournir une assistance:

- aux organes de gestion des Parties concernant la fourniture de documents ou d'informations, en facilitant l'identification des besoins tels que ceux de formation, de lutte contre la fraude, de législation et de projets sur les espèces;

- aux Parties dans l'identification des infractions et, sur ce sujet, à l'Unité d'assistance à la lutte contre la fraude.

b) Lors de visites aux Parties, contacter l'organe de gestion et, avec son accord, toute organisation concernée par la mise en œuvre de la Convention.

c) Participer à l'organisation des réunions régionales CITES et y assister, s'il y a lieu; participer également aux tribunes pertinentes dans la région pour informer les pays sur la CITES et sa mission.

d) Se rendre, s'il y a lieu, auprès des nouvelles Parties et des Etats non-Parties pour leur donner des informations sur la mise en œuvre de la Convention, sur la documentation et leur apporter l'assistance requise.

3. Autres fonctions assignées, telles que:

Rédiger des rapports spéciaux.

Qualifications requises:

Diplôme universitaire ou expérience équivalente en langues anglaise/française ou espagnole, ou en littérature ou autre discipline similaire. Quatre ans d'expérience professionnelle dont trois au niveau international. Connaissance très souhaitable de la planification et de la gestion des documents et de l'établissement de listes de documents et de prévision en matière de documentation. Très bonne connaissance de l'anglais et soit du français, soit de l'espagnol, excellente capacité de rédiger et corriger dans ces langues et connaissance pratique de la troisième langue.

Traitement annuel net en dollars des Etats-Unis

Avec personne à charge; Sans personne à charge

P-3/I: 45 777 + 21 744,08; 42 730 + 20 296,75

Indemnité de poste*; Indemnité de poste*

- Plus 30 jours par an de congés payés; allocation pour frais d'étude à concurrence de 9750 dollars E.-U. par an et par enfant pour les fonctionnaires expatriés.

Les candidats externes sont invités à envoyer un curriculum vitae détaillé indiquant leur date de naissance, nationalité, qualifications, avec un résumé sur leur compétence et/ou leurs connaissances professionnelles, leur expérience de travail dans le domaine pertinent, leurs publications, les langues parlées, ou à remplir la notice personnelle (P.11) à retirer auprès des bureaux de l'ONU.

Les fonctionnaires de l'ONU intéressés, de même classe que ce poste ou à un niveau inférieur d'une classe, doivent soumettre leur candidature en suivant les "Lignes directrices pour la préparation des candidatures aux postes ouverts aux candidates internes du Secrétariat de l'ONU", à retirer auprès des bureaux de l'ONU.

Toutes les candidatures doivent être envoyées à l'adresse suivante:

Chef du Service de la gestion des ressources humaines

Office des Nations Unies à Nairobi (UNON)

P.O. Box 67578, Nairobi, Kenya

No de fax: (254 2) 62 41 34/62 26 15/62 26 24

Dernier délai pour le dépôt des candidatures: 15 juin 1999

VEUILLEZ RAPPELER LE NUMERO DU PRESENT AVIS: NA-99-31 (EXTERNE)

INTERNE/99-31

-------------------------

*L'indemnité de poste est indexée au coût de la vie.

 

DERNIER DELAI POUR LE DEPOT DES CANDIDATURES: 15 juin 1999

Poste:

Fonctionnaire chargé des programmes

Classe: P-3

 

régionaux, Unité de direction exécutive

Avis no: NA-99-30 (EXTERNE)

 

et d'administration, Convention sur le

INTERNE/99-30

 

commerce international des espèces de

Lieu d'affectation: Genève

 

faune et de flore sauvages menacées

Entrée en fonctions: dès que possible

 

d'extinction (CITES) PNUE

Durée: un an (renouvelable)

 

 

 

 

 

CT/1200-98-02-1114

Le Programme des Nations Unies pour l'environnement
fournit le Secrétariat de la Convention sur le commerce
international des espèces de faune et de flore sauvages
menacées d'extinction (CITES), entrée en vigueur en
1975. La CITES veille à ce que le commerce
international des espèces sauvages ne compromette pas
la survie des ces espèces. La CITES offre à ses Etats
membres un cadre légal pour lutter contre le commerce
illicite.

Fonctions

Sous la supervision du secrétaire général adjoint de la CITES, le titulaire remplit les fonctions suivantes:

1. Sous la direction d'un chef d'Unité, en tant que membre de l'équipe de coordination régionale, participer à la gestion d'un programme de coordination régionale en accomplissant les tâches suivantes:

a) Fournir une assistance:

- aux organes de gestion des Parties concernant la fourniture de documents ou d'informations, en facilitant l'identification des besoins tels que ceux de formation, de lutte contre la fraude, de législation et de projets sur les espèces;

- aux Parties dans l'identification des infractions et, sur ce sujet, à l'Unité d'assistance à la lutte contre la fraude.

b) Lors de visites aux Parties, contacter l'organe de gestion et, avec son accord, toute organisation concernée par la mise en œuvre de la Convention.

c) Participer à l'organisation des réunions régionales CITES et y assister, s'il y a lieu; participer également aux tribunes pertinentes dans la région pour informer les pays sur la CITES et sa mission.

d) Se rendre auprès des nouvelles Parties et des Etats non-Parties pour leur donner des informations sur la mise en œuvre de la Convention, sur la documentation et leur apporter l'assistance requise.

2. Agir en tant qu'interlocuteur concernant les informations sur toutes les régions:

a) créer et tenir à jour des bases de données où conserver et retrouver des matériels importants pour toutes les régions.

b) analyser périodiquement et évaluer le travail des régions et préparer des rapports au secrétaire général adjoint de la CITES sur les conclusions et faire des propositions de changements et d'innovations pour rendre le système plus efficace.

3. Autres fonctions assignées, telles que:

Rédiger des rapports spéciaux.

Qualifications requises:

Diplôme universitaire du niveau de la maîtrise en sciences de l'environnement, relations internationales, administration dans le secteur public ou privée, ou autre discipline similaire. Quatre ans d'expérience professionnelle dont deux au niveau international. Très bonne connaissance d'une des trois langues de travail de la Convention (anglais, français et/ou espagnol). Connaissance pratique d'une autre de ces langues (y compris l'anglais) indispensable.

Traitement annuel net en dollars des Etats-Unis

Avec personne à charge; Sans personne à charge

P-3/I: 45 777 + 21 744,08; 42 730 + 20 296,75

Indemnité de poste*; Indemnité de poste*

- Plus 30 jours par an de congés payés; allocation pour frais d'étude à concurrence de 9750 dollars E.-U. par an et par enfant pour les fonctionnaires expatriés.

-------------------------

*L'indemnité de poste est indexée au coût de la vie.

Les candidats externes sont invités à envoyer un curriculum vitae détaillé indiquant leur date de naissance, nationalité, qualifications, avec un résumé sur leur compétence et/ou leurs connaissances professionnelles, leur expérience de travail dans le domaine pertinent, leurs publications, les langues parlées, ou à remplir la notice personnelle (P.11) à retirer auprès des bureaux de l'ONU.

Les fonctionnaires de l'ONU intéressés, de même classe que ce poste ou à un niveau inférieur d'une classe, doivent soumettre leur candidature en suivant les "Lignes directrices pour la préparation des candidatures aux postes ouverts aux candidates internes du Secrétariat de l'ONU", à retirer auprès des bureaux de l'ONU.

Ce poste peut être pourvu par un candidat de la liste de candidatures internes.

Toutes les candidatures doivent être envoyées à l'adresse suivante:

Chef du Service de la gestion des ressources humaines

Office des Nations Unies à Nairobi (UNON)

P.O. Box 67578, Nairobi, Kenya

No de fax: (254 2) 62 41 34/62 26 15/62 26 24

Dernier délai pour le dépôt des candidatures: 15 juin 1999

VEUILLEZ RAPPELER LE NUMERO DU PRESENT AVIS: NA-99-30 (EXTERNE)

INTERNE/99-30