Notification aux Parties

N° 1999/54 Genève, le 30 juillet 1999

CONCERNE:

Contrôle des établissements d'élevage en captivité d'espèces inscrites à l'Annexe I
 (suite)

1. La présente notification est la suite de la notification aux Parties no 940 du 4 septembre 1996, à laquelle des ajouts ont été communiqués dans les notifications aux Parties nos 981 du 2 juin 1997, 995 du 29 octobre 1997, 1007 du 19 décembre 1997, 1998/42 du 6 août 1998 et 1999/09 du 29 janvier 1999.

2. Le Secrétariat inclura les renseignements ci-joints, concernant des établissements d'élevage de la Colombie, de l'Indonésie, de la Malaisie, de la Thaïlande et du Royaume-Uni, dans le registre des établissements pratiquant l'élevage en captivité, à des fins commerciales, de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe I.

3. Conformément aux dispositions de la résolution Conf. 8.15, paragraphe g), les établissements dont la liste est jointe en annexe à la présente notification seront inscrits au registre 120 jours après la date de cette notification à moins que le Secrétariat ne reçoive une objection d'une Partie et que celle-ci ne soit pas retirée durant cette période.

Registre des établissements pratiquant l'élevage en captivité,
à des fins commerciales, de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe I

Notes:

1. Les spécimens élevés par les établissements figurant dans ce registre peuvent bénéficier de la dérogation prévue à l'Article VII, paragraphe 4, de la Convention.

2. Les Parties sont priées de rejeter tout document établi au titre de l'Article VII, paragraphe 4, de la Convention, si les spécimens ne proviennent pas d'un établissement inscrit au présent registre et/ou d'une espèce qui n'est pas déclarée comme élevée en captivité par un établissement enregistré.

La liste suivante indique les espèces pour lesquelles des établissements sont inscrits au registre, y compris celles mentionnées dans la présente notification, les pays où ces établissements sont situés et, entre parenthèses, leur nombre dans chaque pays.

Oiseaux:

Anas laysanensis

Allemagne (1)

Aratinga guarouba

Philippines (1), Royaume-Uni (1)

Branta sandvicensis

Allemagne (1)

Falco jugger

Allemagne (1)

Falco peregrinus

Allemagne (4), Canada (9), Danemark (1), Etats-Unis d'Amérique (1), Royaume-Uni (1)

Falco rusticolus

Allemagne (3), Canada (6), Danemark (1), Etats-Unis d'Amérique (1), Royaume-Uni (1)

Psephotus chrysopterygius

Royaume-Uni (1)

Tragopan caboti

Canada (1)

Reptiles:

Alligator sinesis

Chine (1)

Crocodylus acutus

Colombie (2), Honduras (1)

Crocodylus morelettii

Mexique (1)

Crocodylus niloticus

Madagascar (1), Mauritanie (1), Namibie (1)

Crocodylus porosus

Malaisie (3), Philippines (1), Singapour (4), Thaïlande (8)

Crocodylus rhombifer

Cuba (1)

Crocodylus siamensis

Singapour (1), Thaïlande (10), Cambodge (6)

Poissons:

Scleropages formosus

Indonésie (15), Malaisie (5), Singapour (3)

 

 

COLOMBIE

 
   

N° d'enregistrement:

A-CO-501

   

PIZANO S.A.

 

Diagonal 127A No. 23-76 Piso 6

 

Santafé de Bogotá

 
   

Date d'établissement:

1987

   

Date de la première exportation:

Après enregistrement

   

Espèces élevées:

Crocodylus acutus

   

Cheptel:

114 (28 mâles; 86 femelles)

(juillet 1998)

 
   

Production annuelle:

570 nouveau-nés en 1998; 750 en 1999; passera à 1300 en 2003

   

Origine du cheptel:

Peu provenant de la nature; le reste est F1 de l'établissement et de zoos

   

Type de spécimens exportés:

Peaux, viande, souvenirs

   

Marquage des spécimens:

Etiquettes CITES

   

Production de descendants F2:

Oui

   
   

N° d'enregistrement:

A-CO-502

   

Tropical Fauna, Ltda.

 

Vereda Guacamayas

 

Melgar-Tolima

 

Cra 20 No. 82-40, Of. 703

 

Santafé de Bogotá

 
   

Date d'établissement:

1989

   

Date de la première exportation:

Après enregistrement

   

Espèces élevées:

Crocodylus acutus

   

Cheptel actuel:

52 (20 sauvages; 32 F1); passera à

(juillet 1999)

100 (76 mâles; 24 femelles) en 2001 avec des animaux F1

   

Production annuelle:

250 nouveau-nés en 1999; passera à 900 en 2003

   

Origine du cheptel:

de la nature, F1, d'autres établissements

   

Type de spécimens exportés:

Peaux, viande, souvenirs

   

Marquage des spécimens:

Etiquettes CITES

   

Production de descendants F2:

A partir de 2001

   
   

INDONESIE

 
   

N° d'enregistrement:

A-ID-515

   

Pt. Sumatera Aquaprima Sentosa

 

Jl. Nangka No. 165 C

 

Penkanbaru, Riau

 
   

Date d'établissement:

1998

   

Date de la première exportation:

1999

   

Espèces élevées:

Scleropages formosus

   

Cheptel actuel:

2000 (spécimens matures; F2)

(juillet 1999)

2600 (subadultes; F2)

 

748 (subadultes; F3)

   

Production annuelle:

Environ 6000 en l'an 2000; passera à 35 000 en 2002

   

Origine du cheptel:

Sumatera Aquaprima

 

(n° d'enregistrement A-ID-509)

   

Type de spécimens exportés:

Spécimens vivants

   

Marquage des spécimens:

Les spécimens exportés seront marqués au moyen de microcircuits codés

   

Production de descendants F2:

Oui, aussi de F3

   
   

MALAISIE

 
   

N° d'enregistrement:

A-MY-508

   

Kim Kang Aquaculture Trading

 

Mr Goh Siak Ngan

 

No. 5, Jalan flora 4,

 

Taman Flora, 83000 Batu Pahat, Johor

 
   

Date d'établissement:

1996

   

Date de la première exportation:

1999

   

Espèces élevées:

Scleropages formosus

   

Cheptel actuel:

228 dorés

(juillet 1999)

204 rouges

 

96 verts

   

Production annuelle:

Environ 2000 en 1999; passera à 4000 les années suivantes

   

Origine du cheptel:

Rainbow Aquaculture

 

(n° d'enregistrement A-MY-504)

   

Type de spécimens exportés:

Spécimens vivants

   

Marquage des spécimens:

Les spécimens exportés seront marqués au moyen de microcircuits codés

   

Production de descendants F2:

Oui, même de F3

   
   

ROYAUME-UNI

 
   

N° d'enregistrement:

A-GB-502

Hunting Falcons International

Dr N.C. Fox and Mrs B.I.M. Fox

P.O. Box 19

Carmarthen SA33 5YL

Wales

Date d'établissement:

1982

Date de la première exportation:

1984

Espèces élevées:

Falco peregrinus

Falco rusticolus

Cheptel actuel:

Falco peregrinus: 29

(juillet 1999)

Falco rusticolus: 13

Hybrides: 80

Production annuelle:

160 en 2000

Origine du cheptel:

Divers établissement d'élevage

Type de spécimens exportés:

Spécimens vivants

Marquage des spécimens:

Bagues fermées; les oiseaux exportés sont marqués au moyen de microcircuits

Production de descendants F2:

Oui

THAILANDE

N° d'enregistrement:

A-TH-512

Golden Crocodile Agriculture, Co., Ltd

Dr Panya Joungprapakorn

111, Moo 2, Tumbon Wangnamkiew

Amphur Kampaengsaen, Nakorn Pathom

Date d'établissement:

1996

Date de la première exportation:

1999

Espèces élevées:

Crocodylus porosus, C. siamensis et leurs hybrides

Cheptel actuel:

Crocodylus porosus: 200 reproducteurs,

(juillet 1999)

150 jeunes

Crocodylus siamensis: 1400 reproducteurs, 2340 jeunes

Production annuelle:

Plus de 3000 spécimens

Origine du cheptel:

Samutprakan Crocodile Farm and Zoo Co., Ltd. (n° d'enregistrement A-TH-501)

et Sriracha Farm (n° d'enregistrement A-TH-504)

Type de spécimens exportés:

Peaux

Marquage des spécimens:

Etiquettes CITES

Production de descendants F2:

Oui, même de F5