Notification aux Parties

N° 1999/71 Genève, le 30 septembre 1999

CONCERNE:

Atelier sur la lutte contre la fraude et le respect des accords multilatéraux

1. Le PNUE a convoqué un atelier sur la criminalité en matière d'environnement, lequel s'est tenu du 12 au 14 juillet 1999. Les principales questions abordées ont été la mise en œuvre et le respect de la CITES, du Protocole de Montréal sur les substances qui épuisent la couche d'ozone, et de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination.

2. Le Secrétariat CITES a agi en tant que médiateur dans cet atelier, qui a réuni 48 experts du monde entier pour discuter du développement de réseaux pour lutter contre la criminalité en matière d'environnement et échanger des informations sur l'ampleur et les modalités du commerce illicite.

3. Un rapport de 66 pages est actuellement disponible en anglais. Le Secrétariat a été informé que la version en français sera bientôt disponible.

4. Les Parties qui souhaitent obtenir un exemplaire du rapport sont invitées à contacter le Secrétariat. Le rapport leur sera fourni sous forme imprimée ou par courrier électronique.