Notification aux Parties

N° 1999/86 Genève, le 5 novembre 1999

CONCERNE:

Réserves spéciales

1. Le gouvernement dépositaire a informé le Secrétariat que le 20 juillet 1999, la Fédération de Russie a déposé auprès du Conseil fédéral suisse une déclaration de retrait de sa réserve concernant l'inscription de Lutra lutra à l'Annexe I de la Convention.

2. Le Gouvernement suisse (dépositaire) a notifié officiellement cette information aux Etats contractants et signataires de la Convention.

3. Une version révisée des réserves spéciales formulées par les Parties, valable depuis le 20 juillet 1999, est jointe à la présente notification.