Notification aux Parties

No 1999/94 Genève, le 30 novembre 1999

CONCERNE:

Conservation du tigre et commerce illicite de ses spécimens

1. A sa 42e session, le Comité permanent a examiné le rapport de la mission technique CITES sur le tigre et pris plusieurs mesures pour la conservation de cette espèce. L'une de ces mesures est qu'en application de la décision 10.66 b), les membres de la mission politique et le Secrétariat doivent préparer une vue d'ensemble qui sera soumise à la Conférence des Parties avec un projet de plan d'action qui contribuera à l'élaboration d'une stratégie permettant d'améliorer le contrôle du commerce des spécimens de tigre et d'autres activités. Le Comité a chargé le Secrétariat de demander à tous les Etats de l'aire de répartition du tigre et à tous les Etats de consommation (et pas seulement à ceux où la mission s'est rendue) de contribuer à ce plan d'action. Celui-ci devra mettre l'accent sur des activités prioritaires chiffrées, entrant dans le cadre de la Convention.

2. Les Parties souhaitant contribuer à la préparation du projet de plan d'action sont priées de communiquer leurs suggestions au Secrétariat d'ici au 7 janvier 2000.

3. Le rapport de la mission technique (document Doc. SC.42.10.4) est disponible sur Internet (voir site CITES (http://www.cites.org); il pourrait être utile aux Parties souhaitant formuler des suggestions.