N^o 2000/005 Genève, le 31 janvier 2000

CONCERNE:

SINGAPOUR

Enregistrement d'établissements d'élevage en captivité

1. L'organe de gestion de Singapour a approuvé deux demandes d'enregistrement d'établissements d'élevage en captivité; conformément à la résolution Conf. 8.15 Annexe 2, il a demandé au Secrétariat de les inscrire dans son "Registre des établissements d'élevage en captivité à des fins commerciales de spécimens d'espèces inscrites à l'Annexe I".

2. Il s'agit des établissements suivants:

	a)	Singapore Avi-Research Pte Ltd
		Mandai Agro Technology Park
		MD3 MK13 Lorong Lada Hitam
		Singapore 760000
		No de téléphone: (non fourni)
		No de fax: (non fourni)
		Espèce élevée: Cacatua moluccensis

	b)	Avifauna Breeding and Research Pte Ltd
		2 Lim Chu Kang Lane 3A
		Singapore 719842
		No de téléphone: (non fourni)
		No de fax: (non fourni)
		Espèce élevée: Caloenas nicobarica.

3. Comme ces établissements élèvent des espèces qui ne figurent pas encore dans le Registre du Secrétariat, celui-ci, conformément à la résolution Conf. 8.15 Annexe 3, a transmis les demandes d'enregistrement aux experts appropriés en leur demandant un avis. De plus, le Secrétariat notifie aux Parties ces demandes d'enregistrement et leur en fournira des copies (en anglais - langue dans laquelle elles lui ont été communiquées) sur demande.

4. Tout commentaire ou objection à l'enregistrement de ces établissements devra être reçu au Secrétariat dans les 120 jours, soit au plus tard le 30 mai 2000. Après cette date, le Secrétariat suivra la procédure énoncée dans la résolution Conf. 8.15 Annexe 3.