No 2000/014 Genève, le 31 janvier 2000

CONCERNE:

Envoi de documents

1. Le Secrétariat envoie ci-joint aux Parties les fiches de données suivantes du Répertoire envoyé avec la notification aux Parties no 139 du 5 juin 1980. Les nouvelles fiches incluent les changements survenus; elles remplacent les anciennes, comme suit:

Data Sheet/
Fichas/
Fiche

New Code/
Nuevo código/
Nouveau code

Old Code/
Código precedente/
Ancien code

Parties/Partes

List of Parties / Lista de las Partes / Liste des Parties

Parties/Partes/
01.2000/1-5

Parties/Partes/
09.1999/1-5

Australia/Australie

AU/01.2000/1

AU/03.1999/1

Cambodia/Camboya/Cambodge

KH/01.2000/1

KH/12.1999/1

Hungary/Hungría/Hongrie

HU/01.2000/1

HU/11.1999/1

Iceland/Islandia/Islande

IS/01.2000/1 & 2

new/nueva/nouvelle

Italy/Italia/Italie

IT/01.2000/1

IT/12.1999/1

Madagascar

MG/01.2000/1

MG/12.1998/1

Poland/Polonia/Pologne

PL/01.2000/1

PL/06.1998/1

Ukraine/Ucrania

UA/01.2000/1

new/nueva/nouvelle

Viet Nam

VN/01.2000/1

VN/05.1999/1

TRAFFIC Offices/Oficinas TRAFFIC/Bureaux TRAFFIC

TRAFFIC/01.2000/1-5

TRAFFIC/09.1999/1-3 &12.1999/4

Non-Parties

List of non-Parties / Lista de países no Partes / Liste des pays non-Parties

non-Parties/no Partes/
01.2000/1

non-Parties/no Partes/
11.1999/1

2. Le Secrétariat envoie également ci-joint les actes de la neuvième session du Comité pour les plantes (Darwin, Australie), dont la version anglaise avait été envoyée avec la notification 1999/74 du 30 septembre 1999.