No. 2000/022 Genève, le 23 mars 2000

CONCERNE:

Quotas d'exportation pour 2000

1. Dans sa notification no 1999/82 du 5 novembre 1999, le Secrétariat demandait aux Parties de lui soumettre leurs quotas nationaux pour 2000 le 31 décembre 1999 au plus tard.

2. A ce jour, de nombreuses Parties n'ont pas soumis leurs quotas nationaux au Secrétariat. Le Secrétariat n'est donc pas en mesure d'envoyer une liste complète des quotas nationaux pour 2000. Il devrait pouvoir le faire à la fin du mois de juin.

3. Toutefois, pour fournir aux Parties intéressées les informations disponibles, le Secrétariat a placé la liste provisoire des quotas pour 2000 sur son site Internet (http://www.cites.org). Cette liste sera mise à jour à mesure que des informations seront communiquées au Secrétariat. Il est vivement recommandé aux Parties de lire attentivement l'introduction à cette liste.

4. Dans l'idéal, un quota d'exportation annuel devrait être épuisé (mais en aucun cas dépassé) dans l'année à laquelle il s'applique. Toutefois, les Parties qui ont l'intention d'autoriser l'exportation en 2001 de spécimens qui auraient dû être exportés dans le cadre du quota d'exportation de 2000, devraient indiquer au Secrétariat avant le 15 janvier 2001 les quantités encore en stock et la raison pour laquelle elles n'ont pas été exportées. Autrement, le Secrétariat pourrait ne pas être en mesure de confirmer la validité des permis concernés.

5. La présente notification remplace les notifications aux Parties nos 1999/47 du 1er juillet 1999, 1999/53 du 30 juillet 1999, 1999/68 du 30 septembre 1999 et 1999/81 du 5 novembre 1999.