No 2000/027 Genève, le 11 avril 2000

CONCERNE:

Envoi de documents

1. Le Secrétariat envoie ci-joint aux Parties les fiches de données suivantes du Répertoire envoyé avec la notification aux Parties no 139 du 5 juin 1980. Les nouvelles fiches incluent les changements survenus; elles remplacent les anciennes, comme suit:

Data Sheet/
Fichas/
Fiche

New Code/
Nuevo código/
Nouveau code

Old Code/
Código precedente/
Ancien code

Parties/Partes

List of Parties / Lista de las Partes / Liste des Parties

Parties/Partes/
03.2000/1-5

Parties/Partes/
09.1999/1-5

Antigua and Barbuda/Antigua y Barbuda/Antigua-et-Barbuda

AG/03.2000/1

AG/10.1997

Croatia/Croacia/Croatie

HR/03.2000/1

new/nueva/nouvelle

Guinea/Guinée

GN/03.2000/1

GN/04.1998/1

Guyana

GY/03.2000/1

GY/12.1998/1

Indonesia/Indonésie

ID/03.2000/1

ID/11.1996/1

Japan/Japón/Japon

JP/03.2000/2

JP/06.1998/2

Myanmar

MM/03.2000/1

MM/06.1998/1

Republic of Korea/República de Corea/République de Corée

KR/03.2000/2 & 3

KR/09.1999/2 & 06.1998/3

Russian Federation/Federación de Rusia/Fédération de Russie

RU/03.2000/1

RU/09.1999/1

Slovenia/Eslovenia/Slovénie

SI/03.2000/1

new/nueva/nouvelle

Thailand/Tailandia/Thaïlande

TH/03.2000/1 & 2

TH/10.1997/1 & 2 & 07.1995/3

TRAFFIC Offices/Oficinas TRAFFIC/Bureaux TRAFFIC

TRAFFIC/03.2000/1, 2, 4 & 5

TRAFFIC/01.2000/1, 2, 4 & 5

Non-Parties

List of non-Parties/Lista de países no Partes/Liste des pays non-Parties

non-Parties/no Partes/
03.2000/1

non-Parties/no Partes/
01.2000/1

Oman/Omán

OM/03.2000/1

OM/09.1997

Turkmenistan/Turkmenistán/
Turkménistan

TM/03.2000/1

new/nueva/nouvelle