Notification aux Parties

N^o 2000/036 Genève, le 15 juin 2000

CONCERNE:

Troisième cours de maîtrise sur la gestion, la conservation
et le contrôle des espèces faisant l'objet d'un commerce international

1. Sous les auspices de la Fondation pour la biodiversité (Ministère espagnol de l'environnement), l'Université internationale d'Andalousie organise en étroite collaboration avec les autorités CITES d'Espagne et le Secrétariat, le troisième cours de maîtrise sur la gestion, la conservation et le contrôle des espèces faisant l'objet d'un commerce international. Ce cours se déroulera du 2 octobre au 15 décembre 2000 à Baeza, Jaén, Espagne.

2. Ce cours, dirigé par Mme Clemente Muñoz, présidente du Comité CITES pour les plantes, couvrira tous les grands thèmes touchant à la CITES. La brochure ci-jointe (en espagnol et en anglais) indique les objectifs du cours, les conditions d'inscription, le programme, les possibilités d'obtention d'une bourse, les adresses utiles, etc.

3. Il y aura au maximum 40 étudiants. La date limite d'inscription est fixée au 14 août 2000. Pour la première fois - afin que la participation soit plus large - l'ensemble du cours sera dispensé en espagnol et en anglais avec interprétation simultanée.

4. L'Université internationale d'Andalousie dispose d'un petit nombre de bourses (voir le document ci-joint pour plus d'informations). Les Parties sont incitées à trouver des fonds pour financer la participation de candidats de leur pays.

5. Le Secrétariat tient à exprimer sa satisfaction pour l'action continue menée par l'Université internationale d'Andalousie, les autorités CITES d'Espagne et la Fondation pour la biodiversité, en vue de fournir une formation permettant une mise en œuvre plus efficace de la Convention.