No 2000/039 Genève, le 31 juillet 2000

CONCERNE:

CHILI

Stocks pré-Convention de bois de Fitzroya cupressoides

1. La présente notification remplace la notification aux Parties no 886 du 30 novembre 1995.

2. L'organe de gestion du Chili a informé le Secrétariat qu'il avait évalué les stocks actuels de bois de Fitzroya cupressoides considérés comme pré-Convention, et les entreprises détenant ces stocks, mentionnées dans la notification aux Parties no 886.

3. Au Chili, seules les entreprises suivantes détiennent des stocks pré-Convention:

- Victor Schmidt V. - 1 220,2 "pulgadas madereras" *
- Sociedad Agrícola y Maderera Lenca Ltda. - 7 483,2 "pulgadas madereras" *
- Comercial e Inversiones Columbia Ltda. 28 970,0 "pulgadas madereras" *

4. L'organe de gestion du Chili prie les Parties de ne pas accepter les permis délivrés pour l'exportation de bois pré-Convention de Fitzroya cupressoides, à l'exception de ceux délivrés aux entreprises indiquées ci-dessus.



* 1 "pulgada maderera" = 0,0236 m3