No 2000/044 Genève, le 31 juillet 2000

CONCERNE:

Espèces en danger critique d'extinction dans la nature ou
difficiles à garder ou à élever en captivité

1. A sa 11e session, la Conférence des Parties a adopté des lignes directrices pour une procédure d'enregistrement et de suivi des établissements élevant en captivité à des fins commerciales des espèces inscrites à l'Annexe I (résolution Conf. 11.14).

2. La Conférence des Parties a aussi décidé que cette procédure s'appliquerait aux établissements élevant à des fins commerciales des espèces inscrites à l'Annexe I figurant à l'Annexe 3 de la résolution Conf. 11.14 qui sont en danger critique d'extinction dans la nature et/ou difficiles à garder ou à élever en captivité.

3. A sa 11e session, la Conférence des Parties a chargé le Secrétariat d'envoyer une notification aux Parties en leur demandant de proposer des espèces inscrites à l'Annexe I qui sont en danger critique d'extinction dans la nature et/ou difficiles à garder ou à élever en captivité.

4. A sa 16e session (11-15 décembre 2000, Virginie occidentale, Etats-Unis d'Amérique) le Comité pour les animaux examinera les informations reçues et préparera une liste finale qui sera soumise au Comité permanent pour approbation puis incluse dans l'Annexe 3 de la résolution Conf. 11.14.

5. Par la présente notification, le Secrétariat invite les Parties à lui communiquer l'information demandée ci-dessus au point 3.

6. Les Parties sont également invitées à indiquer, en fournissant leur liste d'espèces, sur quels critères il a été établi que ces espèces sont "en danger critique d'extinction dans la nature" ou "difficiles à garder ou à élever en captivité".

7. Les Parties sont priées de communiquer leur liste d'espèces le 1er octobre 2000 au plus tard afin que les documents qui seront examinés par le Comité pour les animaux puissent être préparés à temps.