No 2000/048 Genève, le 31 juillet 2000

CONCERNE:

Répertoire CITES

1. Le répertoire CITES a été envoyé pour la première fois aux Parties le 5 juin 1980 avec la notification no 139. Il réunit en un seul document les informations que le Secrétariat doit communiquer aux Parties en application de l'Article IX, paragraphe 3, de la Convention, et quelques informations supplémentaires concernant chaque Partie.

2. Afin de pouvoir être mis à jour, le répertoire est produit sous forme de feuilles libres. Le Secrétariat en envoie régulièrement aux Parties de nouvelles pages et des feuilles de remplacement.

3. Le Secrétariat enverra prochainement aux Parties (dans les semaines à venir) un classeur contenant toutes les pages actuelles du répertoire afin que toutes les Parties en aient un exemplaire complet. Il continuera de leur envoyer régulièrement, par notification, de nouvelles pages et des feuilles de remplacement.

4. Chaque Partie est instamment priée de vérifier les feuilles du répertoire qu'elles vont recevoir et d'informer le Secrétariat des éventuelles corrections à y apporter. A l'avenir, les changements devraient être communiqués au Secrétariat aussi rapidement que possible.