Notification aux Parties

N^o 2000/054 Genève, le 31 août 2000

CONCERNE:

Contrôle des établissements élevant en captivité à des fins commerciales
des espèces inscrites à l'Annexe I

(suite)

1. La présente notification complète la notification aux Parties n^o 2000/010 du 31 janvier 2000.

2. Dans sa notification n^o 2000/043 du 31 juillet 2000, le Secrétariat a communiqué aux Parties des informations concernant les établissements de Singapour qui avaient été inclus dans le registre des établissements élevant en captivité à des fins commerciales des espèces inscrites à l'Annexe I. Le Secrétariat fournit ici certaines modifications.

3. Les informations ci-jointes concernant des établissements des Etats-Unis d'Amérique, du Sénégal et de Singapour ont été incluses dans le registre des établissements élevant en captivité à des fins commerciales des espèces inscrites à l'Annexe I.

Registre des établissements élevant en captivité à des fins commerciales
des espèces inscrites à l'Annexe I
(suite)

Notes:

1. Les spécimens élevés dans les établissements figurant dans ce registre sont habilités à bénéficier de la dérogation prévue à l'Article VII, paragraphe 4, de la Convention.

2. Les Parties sont invitées à refuser tout document délivré au titre de l'Article VII, paragraphe 4, de la Convention, si les spécimens concernés ne proviennent pas d'un établissement figurant dans ce registre ou d'une espèce qui n'a pas été déclarée élevée en captivité par un établissement enregistré.

ETATS-UNIS D'AMERIQUE

N° d'enregistrement: A-US-502

M. Robert B. Berry
Rapid Creek Ranch and Nursery
100 Rapid Creek Road
SHERIDAN, WYOMING 82801

Date d'établissement: 1978

Date de la première exportation: 2000

Espèce élevée: Falco rusticolus

Cheptel actuel: 16 pour le cheptel reproducteur (8M et 8F) et 10 autres (4M et 6F)

Production annuelle: 7-22

Origine du cheptel: La nature

Types de spécimens exportés: Animaux vivants

Marquage des spécimens: Bagues fermées délivrées par le US Fish and Wildlife Service

Production de descendants F2: Oui

SENEGAL

N° d'enregistrement: A-SN-501

M. Gérard Wartraux
Ferme de Djibelor
B.P. 148
ZIGUINCHOR

Date d'établissement: 1995

Date de la première exportation: 2000

Espèce élevée: Crocodylus niloticus

Cheptel actuel: 507 (50 reproducteurs; nombre devant passer à 130 grâce à la production de l'établissement)

Production annuelle: 300

Origine du cheptel: La nature (œufs prélevés il y a 30 ans), F1 et F2 élevés en captivité

Types de spécimens exportés: Animaux vivants, peaux, viande, trophées, viscères

Marquage des spécimens: Conformément aux dispositions CITES

Production de descendants F2: Oui

SINGAPOUR

N° d'enregistrement: A-SG-509

Adresse du propriétaire:
Singapore Avi Research Pte Ltd
112 Middle Road, #02-03
Midland House
SINGAPORE 188970

Adresse de la ferme:

Mandai Agrotechnology Park
MD3 MK13 Lorong Lada Hitam
SINGAPORE 760000

Date d'établissement: 2 janvier 1995

Date de la première exportation: 2000

Espèces élevées: Cacatua moluccensis, Eos histrio

Cheptel actuel: 62 spécimens

Production annuelle: 25 spécimens

Origine du cheptel: La nature (acquis avant 1990), F1 et F2 élevés en captivité

Types de spécimens exportés: Animaux vivants élevés en captivité

Marquage des spécimens: Animaux sauvages: bagues ouvertes à la patte gauche ou droite. Animaux élevés en captivité: bagues fermées à la patte gauche

Production de descendants F2: Oui

N° d'enregistrement: A-SG-511

Adresse du propriétaire:
Yap Ah Siong
70 Thong Soon Green
SINGAPORE 787376

Adresse de la ferme:

Wan Hu Fish Farm Trading
71 Jalan Lekar
Sungei Tengah
SINGAPORE 698950

Date d'établissement: 1989

Date de la première exportation: 2000

Espèce élevée: Scleropages formosus

Cheptel actuel: 450
(30.9.99)

Production annuelle: 1700 en 2000, passant à 4000 en 2003

Origine du cheptel: La nature, F1 et F2 élevés en captivité

Types de spécimens exportés: Animaux vivants

Marquage des spécimens: Transpondeur intégré passif (microcircuits codés) dans le muscle dorsal gauche

Production de descendants F2: Oui